Монк джан mersi

И так из ссылки предоставляемой Монком можно узнать следующее:

Церковь святого апостола Иуды ("Кара Келиса" - "черная церковь") - будет внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2008 году

45 новых объектов были добавлены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО во время проведения 31 сессии Комитета ЮНЕСКО по всемирному наследию, которая прошла в Новой Зеландии с 23 июня по 02 июля 2007.

Во время сессии Комитет пересмотрел стратегии сохранения мирового наследия. Новые планы и действия будут направлены на уменьшение риска разрушения культурных и природных объектов под воздействием быстрых изменений климата на планете. 39 стран подали заявки на внесение объектов их культурного достояния под защиту ЮНЕСКО. России в этом списке не было.



Заявка Ирана на включение в список всемирного наследия церкви святого апостола Иуды ("Фаддея") не была принята Комитетом из-за недостаточности поданных сведений. Церковь святого апостола Иуды, известная как "Кала Келиса" - "черная церковь", расположена в провинции Западный Азербайджан.

Однако, после предоставления Иранской Организацией Культурного Наследия и Туризма дополнительных сведений, решено было включить церковь святого апостола Иуды в список с 2008 года.

С церковью святого апостола Иуды связана новая интересная история: в 2005 году, после того, как в церкви был обнаружен человеческий скелет, армянский архиепископ Ирана высказал предположение, что это могут быть останки Иоанна Крестителя. В доказательство этой версии архиепископ приводит труды американских ученых и восстанавливает историю строительства церкви Иоанна Крестителя и его захоронения.

"Перемещение останков явилось следствием войны, убийств и разрушений в регионе. Священники и истинные христиане изменили место захоронения останков для того, чтобы сохранить их", - пишет архиепископ. В частности, напоминает он, существуют мемуары французского туриста, датируемые концом XVI - началом XVII веков, который проходил мимо церкви святого апостола Иуды, и ему сказали, что здесь захоронен один из 12-ти апостолов Христа.

Именно эта находка подтолкнула власти Ирана подать заявку на включение церкви в список всемирного наследия человечества.

В прошлом году в список всемирного наследия ЮНЕСКО было успешно внесено иранское историческое место Бисотун (провинция Керманшах). Всего же восемь иранских городов и исторических мест было взято под эгиду ЮНЕСКО с 1979 по 2007 год. Это:

Площадь Имама в Исфахане,
Бисотун (скальные барельефы, провинция Керманшах),
Бам и окрестности (провинция Керман),
Пасаргады (могила Кира),
Персеполис (руины дворца и некрополи Дария и Артаксеркса II и III, провинция Парс),
Султание (мавзолей Олджейту, провинция Занджан),
Тахт-е-Сулейман ("Трон Сулеймана", зороастрийский храм в Западном Азербайджане),
Чонга-Занбиль (зиккурат, руины святого города королевства Элам).

Существует путаница в названиях. В переводных тестах (особенно - в сообщениях российских средств массовой информации) церковь святого апостола Иуды зачастую называют церковью святого Стефана. Вероятно из-за того, что в англоязычном мире название церкви пишут как St. Thaddeush church. Журналисты и переводчики, не особо вдаваясь в подробности, транслитерируют St. Thaddeush как "святой Стефан", что при механистическом подходе можно признать верным. Однако, если смотреть в корень, греческое имя Thaddeus соответствует русскому имени Фаддей.

"Фаддей" (или Леввей) было прозвищем святого апостола Иуды (это не тот Иуда, что продал Христа за 30 сребренников, а его тезка, антипод). В русской православной литературе принято называть этого апостола ("одного из двенадцати") именно как святой апостол Иуда (гораздо реже - Фаддей).

Сохранилось известие, что святой апостол Иуда ходил с проповедью в Персию и оттуда написал на греческом языке свое соборное послание, в кратких словах которого заключено много глубоких истин. Святой апостол Иуда мученически скончался около 80-го года в Армении, в городе Арате, где он был распят на кресте и пронзен стрелами.

Вполне закономерно, что армянская церковь в иранской провинции носит имя именно святого апостола Иуды.