Щас я вам всё расскажу.
В седьмой книге умрут 19 человек, 1 животное и 1 эльф.
Из основных персонажей: Люпин, Тонкс, Беллатрис и Волдеморт, разумеется. И...профессор Снейп.

А неофициальный перевод в инете лежит уже много где.
Например, тут: http://www.na-kuhne.com/trans/- переводит один мой талантливый знакомый)) Там пока первые восемь глав, но переводят они довольно быстро. Сейчас девятая в процессе.

Хотя лично я не читала, поэтому о качестве перевода ничего сказать не могу - не люблю читать книги с экрана. К тому же у меня висит Набоков к сентябрику...