VIP Armenia Community - View Single Post - "Дом тишины" Орхана Памука выходит в России. "The House of Silence" Orhan Pamuk goes to Russia

Амиго · 16 Aug 07, 14:47

/HAYINFO-Армения/

Книга нобелевского лауреата в области литературы, турецкого писателя Орхана Памука (Orhan Pamuk) «Дом тишины» выходит в России. Роман был создан в 1983 году.

Как передает Радио Культура, в нем знаменитый писатель использует интересный литературный прием, когда об одном и том же событии рассказывают несколько человек. Сюжет книги строится вокруг посещения пятью внуками своей престарелой бабушки, которая живет на популярном морском курорте.

Между тем, в стране царит неспокойная обстановка: в 80-х годах Турция находилась на грани гражданской войны. Хаос, царящий в обществе, где различные экстремистские группировки рвутся к власти, отражается на взаимоотношениях в семье.

Писатель не скрывает своей гражданской позиции в связи с армянским геноцидом и дискриминацией курдов в Турции. Националисты неоднократно угрожали ему расправой. В результате, в феврале этого года литератор покинул свой дом в Турции и уехал в США.

«Если бы Орхан Памук не получил нобелевскую премию по литературе в прошлом году, вряд ли вокруг «Дома тишины» было бы столько шума. Но любая фраза турецкого писателя теперь считается гениальной. Интеллектуалам придется прочитать роман, так же как «Снег» или «Стамбул. Город воспоминаний».

Памук написал «Дом тишины» ещё в 1983 году, но издатели уверяют, что «классика не стареет». Писатель использовал избитый литературный прием, когда об одном и том же событии рассказывают несколько человек. Представьте. Турция 80-х на грани Гражданской войны.
(Российские читатели хорошо знакомы с этой страной). Пять внуков приезжают к престарелой бабушке в курортный городок. Как и Красную Шапочку их ждут испытания.

Согласно источнику, Орхан Памук не распрощался с прошлым, хотя и покинул родину. Сейчас он живет в США и занимается преподавательской деятельностью.

Писатель утверждает, что в Турции его жизнь подвергалась опасности. Напомню, Орхан Памук не раз делал жесткие заявления по поводу армянского геноцида и дискриминации курдов».

16 Aug 07, 14:47	#1 (permalink)
Амиго Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Nov 2006 Posts: 27,662 Rep Power: 45	"Дом тишины" Орхана Памука выходит в России. "The House of Silence" Orhan Pamuk goes to Russia /HAYINFO-Армения/ Книга нобелевского лауреата в области литературы, турецкого писателя Орхана Памука (Orhan Pamuk) «Дом тишины» выходит в России. Роман был создан в 1983 году. Как передает Радио Культура, в нем знаменитый писатель использует интересный литературный прием, когда об одном и том же событии рассказывают несколько человек. Сюжет книги строится вокруг посещения пятью внуками своей престарелой бабушки, которая живет на популярном морском курорте. Между тем, в стране царит неспокойная обстановка: в 80-х годах Турция находилась на грани гражданской войны. Хаос, царящий в обществе, где различные экстремистские группировки рвутся к власти, отражается на взаимоотношениях в семье. Писатель не скрывает своей гражданской позиции в связи с армянским геноцидом и дискриминацией курдов в Турции. Националисты неоднократно угрожали ему расправой. В результате, в феврале этого года литератор покинул свой дом в Турции и уехал в США. «Если бы Орхан Памук не получил нобелевскую премию по литературе в прошлом году, вряд ли вокруг «Дома тишины» было бы столько шума. Но любая фраза турецкого писателя теперь считается гениальной. Интеллектуалам придется прочитать роман, так же как «Снег» или «Стамбул. Город воспоминаний». Памук написал «Дом тишины» ещё в 1983 году, но издатели уверяют, что «классика не стареет». Писатель использовал избитый литературный прием, когда об одном и том же событии рассказывают несколько человек. Представьте. Турция 80-х на грани Гражданской войны. (Российские читатели хорошо знакомы с этой страной). Пять внуков приезжают к престарелой бабушке в курортный городок. Как и Красную Шапочку их ждут испытания. Согласно источнику, Орхан Памук не распрощался с прошлым, хотя и покинул родину. Сейчас он живет в США и занимается преподавательской деятельностью. Писатель утверждает, что в Турции его жизнь подвергалась опасности. Напомню, Орхан Памук не раз делал жесткие заявления по поводу армянского геноцида и дискриминации курдов».
	__________________ Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории. И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы. В зрачках у них молнии, гнев, горечь. Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки. Г. Нждеh Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.