Поэт, публицист, переводчик Елена Валериевна Широкова-Тамбовцева под впечатлением поездок в Армению и Арцах опубликовала серию статей и стихов в российских и армянских изданиях: газетах «Голос Армении» (Ереван), «Литературные вести» Союза писателей Москвы, «Ноев ковчег» армянской диаспоры стран СНГ, в литературно-художественном и общественно-политическом журнале «Литературная Армения» Союза писателей Армении и Союза армян России, в литературном альманахе «Путь к Арарату», выпущенном в московском издательстве «Время» при содействии Союза армян России.

Армянские сады
(Отрывки из поэмы)

* * *

«Мир – сад, и люди в нем – цветы».

Дживани

«Рай разверзся.
Видел, восхищенный, я
Сад, что полн
Благоухающих цветов».

Лункианос

Вы видели армянские сады,
Хачкары их, печальны и седы,
их каменные горы и дороги,
монастыри, в своем убранстве строги?

Вы слышали гортанную их речь,
мелодии застолий их и встреч,
и песни плавные, и танцы огневые,
и звуки каманчи* живые?

Вы погружались в тишь библиотек,
и в шум базаров, и в журчанье рек,
в граната пламя, в золото вина?
Армения – библейская страна…

* Каманча — старинный струнный музыкальный инструмент.

* * *

«Я персиковый саженец.
Не для моих корней
земля возделанных долин.
Утесы мне милей…»

Наапет Кучак

Прекрасен и богат армянский сад.
Среди камней он – чудо из чудес.
Цветов и трав пьянящий аромат.
Деревьев и кустов целебный лес.

Пусть недоступен Арарат – Масис,
но дух его непобедим и свят.
Террасами над пропастью повис,
вскарабкался по скалам в небо сад.

__________________

...я вдыхаю твои вздохи...