Join Date: Jan 2007
Location: Nederland
Age: 41
Rep Power: 20 
|
Ответ: Армяне Королевства Нидерландов
This is a Press Release by The Federation of Armenian Organisations of The Netherlands (FAON) concerning a Commemorative Meeting to honour the memory of Hrant Dink assassinated one year ago in Intanbul. This meeting will take place at the Armenian Genocide Memorial in Assen, The Netherlands with the presence of Dutch MP Mrs. E. Wiegman- van Meppelink Scheppink.
See English text below after Dutch text.
To see and discuss this topic visit Holandahay Forum at the following link:
http://forum.nedarm.nl/index.php?showtopic=1516
Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON)
24 april Comité voor erkenning en herdenking van de Armeense genocide 1915
K.v.K. 27264382
E-mail: info@faon.nl
Website: www.24april.nl
PERSBERICHT
Armeniërs herdenken journalist Hrant Dink
Den Haag, 16 januari 2008 - Een jaar geleden, op 19 januari 2007, werd in Istanbul de Armeens-Turkse journalist Hrant Dink doodgeschoten. Op veel plaatsen in de wereld zal hij op 19 januari worden herdacht, en ook in Nederland. Dink was een moedig man, die zich onverschrokken voor zijn zaak heeft ingezet en daarvoor met zijn leven moest betalen. Op 19 januari 2008 om 14.00 uur worden bloemen gelegd bij de Armeense gedenksteen in begraafplaats de Boskamp, Boskamp 5, in Assen. Hier zal onder meer het Christen Unie Kamerlid Mw. E. Wiegman- van Meppelink Scheppink spreken. Na de plechtige herdenking wordt een resolutie aangenomen waarin onder meer wordt opgeroepen tot afschaffing van artikel 301 van het Turkse wetboek van strafrecht en het respecteren van mensenrechten en rechten van minderheden in Turkije.
Hrant Dink was uitgever, hoofdredacteur en columnist van het Armeens-Turkse tweetalige weekblad “Agos”. Met zijn publicaties wilde hij de dialoog bevorderen tussen Armeniërs en Turken. Dialoog en verzoening waren de essentie van het werk van Hrant Dink. In die zin was hij een bruggenbouwer, maar evenzeer was hij voorvechter van de persvrijheid en de vrijheid van meningsuiting in Turkije.
In vele landen werd hij onderscheiden voor zijn werk. Op november 2006 kreeg hij in Den Haag uit handen van burgemeester Deetman de Oxfam Novib Pen Award. In Duitsland kreeg Dink de gerenommeerde Henri-Nannen prijs voor zijn verdiensten voor de persvrijheid.
Dink werd in 2005 op grond van artikel 301 van het Wetboek van Strafrecht veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijke gevangenisstraf. Op basis van dit artikel kan men worden vervolgd, als men in de ogen van de autoriteiten “het Turkendom beledigt”.
Na zijn veroordeling werd Hrant Dink slachtoffer van het politieke klimaat in Turkije. Door zijn opstelling werd hij voortdurend bedreigd, maar kreeg ondanks herhaald verzoek, geen bescherming van de politie van Istanbul. De achtergrond en toedracht van zijn dood zijn tot op de dag van vandaag niet helemaal opgehelderd.
De weigering door de opeenvolgende Turkse regeringen om de donkere bladzijden van de eigen geschiedenis onder ogen te zien en te verwerken, leidt tot geweld en agressie, en eist tot op heden, ruim negentig jaar na de genocide op de Armeniërs, nog steeds slachtoffers. Hoewel Hrant Dink de Armeense genocide van 1915 binnen de Turkse samenleving op een, ook voor Turken, respectvolle wijze ter sprake bracht, heeft hij deze dappere invulling van de elementaire vrijheid van meningsuiting en persvrijheid met de dood moeten bekopen. Ook na diens dood zijn deze basale mensenrechten in Turkije in het geding.
De Federatie van Armeense Organisaties in Nederland (FAON) roept dan ook de verantwoordelijken in regering en parlement van Nederland, maar ook de politici van de Europese Unie op om voor deze elementaire rechten in Turkije op te komen en met name om thans van Turkije de algehele schrapping van artikel 301 van het Turkse wetboek van strafrecht op zeer korte termijn te eisen. Al was het maar uit eerbetoon aan Hrant Dink, die zonder dit artikel naar alle waarschijnlijkheid nog geleefd had. Ondanks talloze beloftes van Turkije is dit artikel, dat in eclatante tegenspraak is met de Europese normen, tot op heden van kracht.
Federatie Armeense Organisaties in Nederland
Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON)
24 April committee for recognition and commemoration of the Armenian genocide 1915
K.v.K. 27264382
E-mail: info@faon.nl
Internet site: www.24april.nl
Press Release
Armenians commemorates journalist Hrant Dink
The Hague, 16 January 2008 - A year ago, on 19 January 2007, the Armenian Turkish journalist Hrant Dink was assassinated in Istanbul. He will be commemorated on 19 January in many countries and also in the Netherlands. Dink was a brave man, who has devoted himself fearlessly for his principles and he paid for that with his life. On 19 January 2008 at 2 p.m. flowers will be laid at the Armenian Genocide Memorial in cemetery of "De Boskamp", Boskamp 5, in Assen. Mrs. E. Wiegman-Van Meppelink Scheping Member of Dutch Parliament will be present at this commemoration. Beside the solemn commemoration, a resolution will be adopted demanding among others the abolition of Article 301 of the Turkish Penal Code and respecting human rights and rights of minorities in Turkey.
Hrant Dink was the publisher, head editor and columnist of the Armenian Turkish bilingual weekly newspaper "Agos". In his publications he promoted the dialogue between Armenians and Turks. Dialogue and reconciliation were the nature of the work of Hrant Dink. In that sense he was a bridge builder, but likewise he was a fighter for the freedom of press and the freedom of speech in Turkey.
In many countries he was awarded for his work. In November 2006 he received the Oxfam Novib Pen Award in The Hague from Mr. Deetman, the mayor of The Hague. In Germany Dink received the famous Henri-Nannen price for his merits for freedom of press.
Dink was condemned in 2005 under Article 301 of Turkish Penal Code a six months suspended sentence. On the basis of this Article one can be condemned, if one "offends the Turkishness" in the authorities opinion.
After his condemnation Hrant Dink became a victim of the political climate in Turkey. By his attitude he was continuously threatened, but he did not get, in spite of repeated request, Istanbul police protection. The context and circumstances of his assassination have not been entirely cleared up to today.
The refusal of the successive Turkish governments to face and to deal with the dark pages of their own history, leads to violence and aggression, and still claims victims, more than ninety years after the Genocide of the Armenian. Although Hrant Dink brought up the issue of Armenian Genocide of 1915 within the Turkish society in a respectful manner also for Turks, he had to pay with his life for this brave interpretation of the elementary freedom of expression and freedom of press. Also after his dead these basic human rights in Turkey are at issue.
The Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON) thus calls the responsible persons in the government and parliament of the Netherlands, and also the politicians of the European Union to stand up for these elementary rights in Turkey and particularly to demand now from Turkey the complete abolition of Article 301 of the Turkish Penal Code on very short term. If only because of tribute to Hrant Dink, who might well still be alive without this Article. In spite of innumerable promises by Turkey this Article, which is in flagrant contradiction to the European standards, until now still is effective.
Federation of Armenian Organisations in the Netherlands
|
