Вчера ещё один таклшоу был, где один из "слонов" немецкой партии социал-демократов, бывший министр всяких разных министерств Егон Бар отметил авантюризм Саакашвили
Egon Bahr
SPD-Urgestein
Egon Bahr (Archivbild vom 07.05.2007) © dpa-Report Fotograf: Johannes Eisele
große Bildversion anzeigen Egon Bahr
"Ich weiß nicht ganz genau, wie weit Amerika informiert war von der Absicht Saakaschwilis, in der Nacht loszuschlagen. Wenn sie nicht informiert waren, ist es schlimm genug. Wenn sie informiert waren, war es ja noch schlimmer. Das würde ja bedeuten, dass die Amerikaner nicht imstande sind, Saakaschwili zu bändigen oder zu kontrollieren. Und einen solchen Mann sollen wir in die NATO aufnehmen?"
http://daserste.ndr.de/annewill/archiv/zitate120.html
Примерный перевод - если США не знали о намерениях Саакашвили, то это плохо, а если знали, то ещё хуже, так как всё указывает на то, что США не в состоянии контролировать Саакашвили. И такого человека хотим принять в НАТО. В прямом эфире было и продолжение почему нельзя в НАТО принимать конфликтных людей и страны - примерно звучало как - они просто нас подставят и втянут своими авантюрами в нехорошие ситуации, когда из за выполнения своих НАТОвских объязанностией придёться посылать войска на помощь, когда это не помощь будет а нагнетание обстановки.
