|
Re: NO to armenian-turkey protocols НЕТ армяно-турецким протоколам ՈՉ հայ-թուրքական արձանագրություններին
المصالح الحيوية للشعب الأرمني تحتم رفض
البروتوكولات بين أرمينيا وتركيا
في ٣١ آب/اغسطس، اتفقت حكومتا جمهوريتي أرمينيا وتركيا ، وتحت رعاية سويسرا، على اجراء مشاورات سياسية حول بروتوكول " لاقامة علاقات دبلوماسية " ، وآخر " لتطوير العلاقات الثنائية " ، يلي ذلك التوقيع والتصديق عليهما.
هذه البروتوكولات تؤثر على مستقبل الشعب الأرمني ككل، بما في ذلك أرمن الشتات. الشتات الذي لم يكن ممثلا في هذه المفاوضات على الاطلاق ، اذ لم تتول جمهورية أرمينيا تمثيله، ولا تولت الدول التي تحتضنه هذه المهمة.
واجبنا يحتم علينا أن نرد بهذه العريضة، مع افساح مجال التوقيع عليها أمام كل حريص على الكرامة الانسانية .
ونحن ننفي مسبقا أية نية أو محاولة من شأنها أن تفسر ردة الفعل هذه على أنها موجهة ضد جمهورية أرمينيا ، بل هي عكس ذلك تماما ، اذ أنها تسعى الى الدفاع عن المصالح الحيوية والحقوق الأساسية للشعب الأرمني.
وفي ظل هذه الظروف ، فان الموقعين على هذه العريضة،
* اذ يذكرون بأن مفهومهم لأرمينيا يتعدى ماهو محصور بجمهورية أرمينيا والأراضي التابعة لها،
* وعليه يذكرون ، بأن السلطات في جمهورية أرمينيا ليست مخولة البت في جميع المسائل التي تهم الشعب الأرمني بأسره، لاسيما مسألة الابادة الجماعية الأرمنية لعام ١٩١٥، التي يبقى ارثها وديعة لدى الشتات الأرمني ،
* واذ يذكرون، بأن وضع مثل هذه التجربة الفريدة من نوعها ، أي الابادة الجماعية ، على طاولة المفاوضات والحكم عليها من قبل لجان حكومية أو لجان فرعية ، من شأنها اخضاع الحقيقة لمناورات سياسية وموازين القوى ،
* واذ يؤكدون على الاجماع العالمي الذي نشأ من تجربة الابادة الجماعية لليهود، اجماع يدين كل من ينكر الابادة وينص على أن دراسة الابادة لاتكون شرعية الا اذا تمت من قبل من سبق له الاعتراف بها ،
* وبناء عليه ، وعلى اعتبار أنها بتوقيعها على هذه البوتوكولات ، تكون أرمينيا قد همشت الشتات الأرمني ودخلت في استراتيجية الدولة التركية لتقسيم الشعب الأرمني وتشويه الشتات ونزع الشرعية عنه في سعيه للدفاع عن مسألة الابادة ،
* وبما أن هذا التوقيع كان مفروضا من قبل الذين يرغبون في رؤية الدولة الأرمنية تبني نفسها بتبرأها من جزء من الشعب الأرمني ،
1- بناء على ما سبق ، أرفض هذه البروتوكولات ، لكونها محاولة من جانب الدولة التركية فرض رؤيتها المشوهة للتاريخ الذي تكونت على أساسه ، على جمهورية أرمينيا الضعيفة اقتصاديا.
2- أدعو الشتات الأرمني ليعيد التأكيد على هويته وتعزيزها على اعتبار أنه حامل ذاكرة الابادة الأرمنية.
3- أدعو كل من يثمن الكرامة الانسانية ليعبر عن رفضه لهذه الاتفاقيات ، التي من شأنها أن تعرض وحدة الشعب الأرمني الى الخطر.
|
