This is service(manual) instructions+user(manual) instructions=технические инструкции

Dear Wilyem take a reference to the translator: http://translate.google.com/?hl=ru # ru | en |
very accurate translation, but do not forget to properly set the direction of translation