Թուրքական Taraf-ի մարտի 22-ի համարում տպագրվել է 14 ընթերցողների համատեղ հայտարարությունը հետեւյալ կերպ.
« 1915-ին օսմանյան հայերը ենթարկվել են Մեծ եղեռնի, եւ մեր խիղճը չի ընդունում դրա ժխտումը: Մենք հերքում ենք այդ անարդարությունը, մեր կողմից կիսում ենք մեր հայ եղբայրների ցավը: Մենք բողոքում ենք Էրդողանի կողմից հայ կարիքավորներին որպես պատանդ օգտագործելու դեմ եւ գտնում ենք, որ նրա հայտարարությունը անխղճություն է»:
Հայտարարության տակ ստորագրել են՝
Մուրադ Օզգունայ, Օմեր Ֆարուք, Հյուրիեթ Քարադենիզ, Յեթեր Օզդեմիր, Շահին Ադնան, Էրդալ Քարայազգան, Սերափ Քայա, Նեսրին Քայա, Այլա Շեշան, Ալի Շենալփ, Մուհթեշեմ Օզդամար, Նեջմի Դեմիջի, Նեդիմ Արուլ:
В номере Taraf от 22 марта было опубликовано совместное заявление 14-ти читателей, в котором говорится: «В 1915-м османские армяне подверглись Великой резне, и наша совесть не позволяет это отрицать.
Мы осуждаем эту несправедливость и разделяем боль наших армянских братьев. Мы протестуем против использования Эрдоганом находящихся в нужде армян в качестве заложников и считаем, что его заявление безнравственно».
Под письмом подписались: Мурад Озгунай, Омер Фарук, Хюриет Карадениз, Йетер Оздемир, Шахин Аднан, Эрдал Караязган, Серап Кайя, Несрин Кайя, Айла Шешан, Али Шеналп, Мухтешем Оздамар, Неджми Демиджи, Недим Арул.
http://news.am/ru/news/17291.html
