Quote:
Originally Posted by Kaxa
это книгa Генерала барона Фридриха Кресс Фон Кресенштайна "Моя миссия на Кавказе" человек который командовал Немецкими войсками в Грузии книга это хранится в Германии в институте Гоете
http://www.goethe.de/mmo/priv/1351129-STANDARD.pdf
"Ausnutzung ihres Sieges wurde den Georgiern durch die Engländer verwehrt. Als die
Feindseligkeiten bereits eingestellt waren, erhielt ich ein Telegramm unseres Auswärtigen Amtes,
durch das mir jedes Eingreifen in den armenisch-georgischen Konflikt untersagt wurde!
Trotzdem wir den Georgiern in ihrem Kampfe mit den Armeniern keinerlei Hilfe hätten
leisten können, hatten wir doch der Hinterhältigkeit und Treulosigkeit der Armenier eine weitere
Zunahme der Sympathien des georgischen Volkes zu verdanken. Nicht nur verbreitete sich das
völlig unzutreffende Gerücht, ich hätte den Plan für die erfolgreiche Operation der Georgier
entworfen, sondem vor Allem sahen nun weite Kreise des georgischen Volkes ein, wie sehr wir im
Interesse ihres Landes gehandelt hatten, als wir ihre marxistische Regierung zur Aufstellung einer
regulären Armee veranlassten."
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/632218
"войска Грузии разбили армянские части у деревни Шулавери и преследовали противника. По настоянию Англии было подписано мирное соглашение".... |
Видно или немецкий не понимаешь или не смог найти ту отсебятину про убегающих армян, которая нигде в этой весьма интересной книжке не упомянута. Так что пока это лож и видно распространяющаяся теми же »»»»ками, кто грузинские войска втянул в авантюру с Осетией рассказывая им сказки как грузины обученные немцами воевали и побеждали.
Более того, приведённая цитата говорит о том, что немецкий генерал оправдывается от обвинения во вмешательство грузино-армянкий конфликт, в чем ему строго из МИД Германии было запрещено делать.
Факт в том, что упомянутая "победа грузинский войск" ни что иное как восстание граждан Грузии немецкой национальности из немецкой колонии Катариненфелд.
Quote:
|
Bei der deutschen Kolonie Katharinenfeld kam es zwischen den Armeniern und den in aller Eile zusammengerafften georgischen Truppen zu einem Gefecht, in dem die Armenier entscheidend geschlagen wurden.
|
Что немецкий генерал "помог" а точней спровоцировал, организовал и заставил этнических немцев в Грузии начать войну с армянскими войсками представляющий в его глазах союзников англии и франции с которыми германия была в войне, факт, о чём этот барон сам и признаётся намного ранее.
Quote:
|
Die Arbeiten für die Organisation der Armee machten verhältnismässig langsame Fortschritte, da ein Teil der georgischen Offiziere - an ihrer Spitze der Chef des Generalstabes, General Fürst Andronikow - die glaubten, es besser zuverstehen als wir Deutsche, unsere Arbeit sabotierte. Immerhin war die Organisation der Armeebis Endedes Jahres soweit gediehen, dass die Georgier im Stande waren die Armenier aus eigener Kraft zurückzuschlagen, als diese am Tage nach dem Abzug der deutschen Truppen aus Tiflis verräterischer Weise ohne Kriegserklärung die georgische Grenze überschritten und sich Tiflis bis auf einen Tagemarsch näherten.
|
Я более чем уверен сами грузины воевать не собирались почему и армянские войска смогли так быстро дойти до Тбилиси а этот барон лишь всякую белиберду сочиняет, про то как "разочарованы" были грузины и армяне прибывшими в Тбилиси французскими и английскими офицерами, и как грузины и армяне "осознавали то многое" что сделали немецкие офицеры для них и как грузины и армяне любили немцев.
Я более чем уверен, что Немецкий МИД занятый облизыванием ран после поражения германии в первой мировой, не мучался бы с посланиями каких то приказов за 3000 километров каким то баронам с директивой "перестать вмешиваться в происходящее", если бы не получил сигнал о том, что какой то обижник барон генерал не собирается сдаваться и не осознаёт, что война закончена, а дальше пробует кого то организовывать, к примеру этнических немцев на Кавказе, настраивая их против англичан и их союзников, каковыми на тот момент стали армяне.
Ему англичане говорят, война кончилась дарагой и вы господин барон проиграли, собирай манатки и валить домой, а он лезет в немецкую колонию и провоцирует "новую победу над англичанами" в виде войны с их союзниками армянми. Совсем "круто" когда пробует выставить это как "добро" для грузинского государство.
Особенно смешно когда он про большевистское правительство Грузии чего то там бармочит, мол если бы не я и "великий немецкий народ" не смогли бы грузины создать регулярную армию. Всё потому что немцы создали основы для этого.Сам барон находился там с июля 1918 до декабря того же года - поразительно как он круто смог за 4 месяца создать целю армию одерживающую победы.
Во всяком случае надо признать, что книжка полезная, в частности относительно упоминания фактов погрома армян в Баку организованного союзниками немцев турками против которого этот барон пробовал, что то сделать и даже решил выслать немецкие войска под предлогом защиты этнических немцев в азверистане, на что ему турецкий генерал ответил, мол он сам лично позаботиться о немцах а в Баку мол всё под контролем и не разрешил ему вмешаться и остановить погромы над армянами. ЭТого Барона видно потом совесть мучала и он несколько раз пишет мол они помогали бедному христианскому армянскому народу выжить пробуя убедить оборзевших турков, что армяне не плохие...
Для чёткости и тех, кто забыл историю - Грузия была союзником Германии в первой мировой а Армения союзником Англии. Первая мировая закончилась в ноябре, после чего английские и французские войска пришли на кавказ а немецкие ушли - хотя видим, что какой то самовлюблённый барон ещё долго там оставался и занимался саботажем. Но это другая история, как немцы не умели проигрывать и варились в себе полсе первой мировой и доворилсь до второй мировой с попыткой реванша.
Англичане смогли установить перемирие в армяно грузиской войне длящейся 3 недели разделили границы и спорные территории между Арменией и Грузией, не благодаря "великим победам" грузинской армии ошарашенные и испуганные от которых Англичане "умоляли великих грузин остановиться и не идти до Еревана", а наоборот лишь благодаря мудрости армянских войск прислушавшихся к мнению своих союзников Англичан и пошли на компромисс, ахалкали борчали тебе только чтоб успокоились.
Армянские войска никогда не ставили своей целью аннексировать Грузию или брать Тбилиси, как этот барон бармочит хотя сам и признаёт, что Армяне смогли за пару дней дойти до Тбилиси - непонятно где остались те самые "круто" подготовленные и обученные им войска. Это был акт показа мускулов, чтоб некоторые нацисты грузины не борзели и знали своё место.
Тогда и если придётся и сейчас цель одна, не давать особенно борзеть некоторым грузинам, считающим, что переход всех границ дозволенного можно делать за счёт армян.
