24 Apr 07, 15:49
|
#144 (permalink)
|
Join Date: Jan 2007
Location: Nederland
Age: 41
Rep Power: 20 
|
Программа по оцифрованию рукописей «Матенадарана» является прекрасной возможностью познакомить мир с культурным наследием Армении - министр
13:28 | 20/ 04/ 2007
ЕРЕВАН, 20 декабря. /Новости-Армения/. Программа оцифрования рукописей «Матенадарана» является прекрасной возможностью познакомить мир с культурным наследием Армении. Такое мнение выразил в пятницу журналистам в Ереване министр науки и образования Армении Левон Мкртчян.
«Армения сегодня, безусловно, нуждается в дополнительных возможностях представления мировому сообществу своего культурного наследия, и оцифровка рукописей «Матенадарана» является одной из таких блестящих возможностей», - отметил министр.
По мнению министра, кроме этого, оцифрование дополнительно застрахует уникальные рукописи, хранящиеся в «Матенадаране» от несчастных случаев, от которых не застрахован ни один музей мира.
«Проект является очень дорогим, и только его техническая часть оценивается в $14 млн.», - заключил Л.Мкртчян.
В рамках программы в течение семи лет со всех рукописей, хранящихся в Матенадаране, будут сняты копии и сохранены в цифровом формате.
Копии манускриптов Матенадарана будут храниться и в фонде музея древних рукописей «Хилл», но по договору за Матенадараном сохраняются авторские права.
Проект финансируется Музеем-библиотекой рукописей «Хилл» при университете Св. Иоанна (штат Минессота, США). Согласно договору, в цифровой формат будут переведены около 14 тыс. рукописей Матенадарана на армянском языке и около 3 тыс. на других языках мира, что составит по предварительным подсчетам примерно 8 млн. кадров.
Хранилище древних рукописей «Матенадаран» основано в 1959 году. Его фонд насчитывает около 17 тыс. рукописей по истории, географии, грамматике, философии, праву, медицине на армянском, арабском, персидском, греческом, ассирийском, латинском, эфиопском, индийском, японском и других языках. |
| |
|
|
|
|
