|
Извиняюсь если текст несколько некоректен.
Перевод с немецкого.
АРМЯНСКАЯ ШКОЛА МАЙНЦА
Карина Хайрапетиан
Тел. / факс: 06131/4806788
Мобильно: 0177/6366851
Электронное письмо: karinedproz@...
Глубокоуважаемые дамы и господа, дорогие армяне,
Летом 2006 стала бесплатная Армянская школа субботы
основано и открыто. Открытие этой школы позволяли ей
армянские священники Хаджр Зурб Зеровбе Вардапет Изаханян,
Председатели Армянской общины в Майнце Suren Pogosjan и
много других помощников.
С учебного года в 2006/07 станет в школе армянская
Родной язык уведомляет и с учебного года 2007/08 следующее
добавлено: армянский язык и литература (преподаватель: K.
Hayrapetyan), Армянская история по-немецки (преподаватель: L.
Matewosjan) и, наконец, армянский танец и пение (преподаватель:
A. Harutjunjan).
В 2006 году школа начиналась с ее видов деятельности и убеждала
начиная с этой даты от необходимости такого учреждения.
С самого начала школа имела большой успех, так как наряду с детьми
посещали и посещают даже их родители занятие субботы с
большая радость, желание и преданность. Между тем образовывались
следующие проблемы и соответственно вызовы, которые один
В требовании разъяснения нуждаются: вопрос является, какой из языков
должны были уведомляться, западно-армянские или восток-армянские.
Исторически видел армянский язык 2 выраженного
Языковые веревки, которые богаты оба равноценно и разработаны,
а именно западно-армянские и восток-армянские. Оба языка очень играют
важная роль в сохранении национального тождества(личности) и
Развитие армянской культуры. Противопоставление и они
вследствие этого возникшее соперничество обеих языковых веревок углубляют его
большое расстояние между восточными армянами и западными армянами, который
геноцид возникал и удаляют уже уже очень много
выстраданное армянское население еще большее количество из друг друга.
Дорогие западные армяне, я приглашаю Вас сердечно к материнскому уроку иностранного языка
один, Вы прибываете, Вы берете часть на этом и Вы будете v. a. частью
из этого, так как я основал эту школу, прежде всего, для Вас. С
изучению восток-армянского языка пренебрегают и предают
Они не западно-армянский язык. Один возникает скорее
Связь между этими обеими разведенными участями. Часть
Большой Армении (западная Армения), в которой Вы жили однажды, мы потеряли
когда-то, однако, мы имеем и не будем западно-армянским языком
потеряют. С моей точки зрения не станет восток-армянскому языку
соответствующее внимание оказывали. Это моя цель его
Заинтересованным как восток-армянский, так и западно-армянский
способствовать лингвистическим и литературным знаниям и соответственно она
приравнивать и таким образом создают все.
Наш народ распределен обо всем мире. Единственная связь,
мы может смочь хранить только об общем языке
происходят, а именно армянский язык. Это - язык, нам как один
этническая группа или много больше чем народ вне нее
родным границам определяет и также в будущем определяют
должен был идти.
Лучшие приветы
Директор Арменише школу Майнца
Карина Хайрапетиан
Майнц, 16.04.2007
|
