VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

По инициативе руководства Ереванского университета “Гладзор” был переведен на русский язык и издан монументальный труд известного исследователя Геноцида армян, профессора Ваагна Дадряна “История Геноцида армян”. Книга вышла в издательстве “Ноян Тапан” тиражом в 1000 экземпляров.

Как сообщил ректор вуза Ж. Джангирян, “История Геноцида армян”- единственная книга, в которой использованы материалы турецких архивов. Труд В. Дадряна ранее был переведен на другие языки. Впервые книга в английском переводе увидела свет в 1995 году в Оксфорде и в дальнейшем была переиздана еще 8 раз.

Перевод книги на русский язык, высоко оцененный ректором вуза, выполнен Сона Ованнисян, которой удалось соблюсти максимальное сходство с оригиналом. Ж.Джангирян особо подчеркнул тот факт, что в книге приведены как современные , так и древние варианты написания всех топонимов.

__________________
«Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.»