Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > Art and Culture > Literature and Culture > News
Blogs Members List Social Groups Mark Forums Read Press here to open menubar...


Notices

News Literature news

Reply
 

Книга В.Дадряна "История Геноцида армян" издана в русском переводе. B. Dadryana book "History of the Armenian Genocide" published in the Russian translation .Վ.Դադրյան "Հայ ցեղասպանության պատմութունը" գիրքը հրատարակվել է ռուսերեն լեզվով:

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 14 Nov 07, 12:01   #1 (permalink)
Все буду молчать.........
VIP Ultra Club
Мукик's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Много будете знать скоро состаритесь...
Age: 37
Posts: 14,210
Blog Entries: 7
Rep Power: 25 Мукик is on a distinguished road
Книга В.Дадряна "История Геноцида армян" издана в русском переводе. B. Dadryana book "History of the Armenian Genocide" published in the Russian translation .Վ.Դադրյան "Հայ ցեղասպանության պատմութունը" գիրքը հրատարակվել է ռուսերեն լեզվով:

По инициативе руководства Ереванского университета “Гладзор” был переведен на русский язык и издан монументальный труд известного исследователя Геноцида армян, профессора Ваагна Дадряна “История Геноцида армян”. Книга вышла в издательстве “Ноян Тапан” тиражом в 1000 экземпляров.

Как сообщил ректор вуза Ж. Джангирян, “История Геноцида армян”- единственная книга, в которой использованы материалы турецких архивов. Труд В. Дадряна ранее был переведен на другие языки. Впервые книга в английском переводе увидела свет в 1995 году в Оксфорде и в дальнейшем была переиздана еще 8 раз.

Перевод книги на русский язык, высоко оцененный ректором вуза, выполнен Сона Ованнисян, которой удалось соблюсти максимальное сходство с оригиналом. Ж.Джангирян особо подчеркнул тот факт, что в книге приведены как современные , так и древние варианты написания всех топонимов.
 
__________________
«Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.»
Мукик is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 08:18.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83