 |
|
|||||||
| Literature and Culture - Literature – are news, that will never become out of date. (Ezra Pound) When everything is forgotten, culture remains. (Edward Errio) |
Today's Events
|
|
|
|
 |
|
Книга В.Дадряна "История Геноцида армян" издана в русском переводе. B. Dadryana book "History of the Armenian Genocide" published in the Russian translation .Վ.Դադրյան "Հայ ցեղասպանության պատմութունը" գիրքը հրատարակվել է ռուսերեն լեզվով:
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
14 Nov 07, 13:01
|
#1 (permalink) |
|
В Тумане .... VIP Ultra Club
Join Date: Mar 2007
Location: В норе где же по вашему живут мышки
Posts: 5,956
Thanks: 2,684
1,183 interesting posts signed as good 2,095 times
Rep Power: 7
 |
Книга В.Дадряна "История Геноцида армян" издана в русском переводе. B. Dadryana book "History of the Armenian Genocide" published in the Russian translation .Վ.Դադրյան "Հայ ցեղասպանության պատմութունը" գիրքը հրատարակվել է ռուսերեն լեզվով:
По инициативе руководства Ереванского университета “Гладзор” был переведен на русский язык и издан монументальный труд известного исследователя Геноцида армян, профессора Ваагна Дадряна “История Геноцида армян”. Книга вышла в издательстве “Ноян Тапан” тиражом в 1000 экземпляров.
Как сообщил ректор вуза Ж. Джангирян, “История Геноцида армян”- единственная книга, в которой использованы материалы турецких архивов. Труд В. Дадряна ранее был переведен на другие языки. Впервые книга в английском переводе увидела свет в 1995 году в Оксфорде и в дальнейшем была переиздана еще 8 раз. Перевод книги на русский язык, высоко оцененный ректором вуза, выполнен Сона Ованнисян, которой удалось соблюсти максимальное сходство с оригиналом. Ж.Джангирян особо подчеркнул тот факт, что в книге приведены как современные , так и древние варианты написания всех топонимов. |
|
__________________
-Я слишком гордая, чтоб падать на колени, Пусть даже до безумия люблю! Уйдешь к другой, останусь без сомнения, Что как собака за тобою не пойду. А как люблю, страдаю, не узнаешь. И как тоскую, тоже не скажу. Все говорят, что сердцу не прикажешь, Так знай, что я и сердцу прикажу!.. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
(View-All)
Members who have read this thread : 0
|
|
| There are no names to display. |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
