VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Извинения китайского чиновника в суде оказались плагиатом



Не исключено, что скоро в Китае введут авторские права на оправдания в суде.

Как сообщает Reuters, на недавнем заседании суда города Фуянь (Fuyang) по делу в отношении крупного чиновника и бизнесмена, обвиняемого во взяточничестве, прозвучала "извинительная речь", почти полностью повторяющая слова другого чиновника, следствие по делу которого проходило всего пару недель назад.

После того, как судебное издание Procuratorial Daily опубликовало "извинительную речь" члена Коммунистической партии и бывшего директора государственной компании Anhui Province Energy Group Co Ltd Чжанга Шаоканга (Zhang Shaocang), особо наблюдательные заметили, что признание чиновником своей вины и выражение чрезвычайного раскаяния, во время которого он расчувствовался чуть ли не до слез, не так давно уже звучали в суде.

Как выяснилось, в том же издании две недели назад были опубликованы слова раскаяния другого чиновника - Чжу Фучжонга (Zhu Fuzhong), бывшего партийного лидера поселка Tongan в юго-западной провинции Сичуань (Sichuan). И первая, и вторая речи почти полностью копировали друг друга, Чжанг внес только незначительные изменения в своем письме.

"До того, как приступить к работе, я не придавал большого значения деньгам, всегда считал, что исходной точкой и результатом моей работы должны быть мои достижения, - гласят оба письма. - Постепенно я перестал видеть границы моего положения".

По некоторым предположениям, Чжанг был вдохновлен письмом Чжу Фучжонга, из-за чего и позаимствовал у него речь, чтобы разжалобить присяжных. "Из-за этого, - пишет газета, - речь Чжанга была неправильно расценена как самореклама".

__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh

Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.

__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh

Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.

Главная мысль какая)

__________________