31 Aug 08, 18:32
|
#11 (permalink)
|
Join Date: Dec 2006
Age: 52
Rep Power: 27 
|
Պատասխանը: Re: Что ответит Грузия на признание Осетии и Абхазии Ինչ պատասխան կտա Վրաստանը Օսեթիայի ու Աբխազիայի անկախության ճանաչմանը Georgia's answere to independance Osetia & Abchazia recognition
Ух ты, Путин обозвал грузин амеров и европейцев блогщиками, точней их мышление относительно конфликта блоговским...
Честно сказать я не думал, что немцы первый канал отцензурили интервью путина, но видно кто то там самодурством занимался и очень некачественно переводил, не говоря о том, что начало с вопросом путина корреспонденту просто вырезали.
Вот что висит на оффициальном ard.de там начало вырезано.... http://www.tagesschau.de/multimedia/...deo369772.html
Цитата из интервью которая тоже была вырезана
Quote:
|
Я был в Пекине, когда начались эти события. Начался массовый обстрел Цхинвали, начались уже наземные операции грузинских войск, уже были многочисленные жертвы, - никто слова не сказал. Ваша компания молчала, и все американские компании молчали, как будто ничего не происходит, - тишина. Как только агрессору дали по роже, зубы ему выбили, как он только бросил все американское оружие и побежал без оглядки - сразу все вспомнили и про международное право, и про злобную Россию. Сразу все заголосили.
|
Что было вырезано немцами тут представлено в италик формате http://putin-ard.blogspot.com/
Тект интервью http://www.government.ru/content/gov...29/2344019.htm |
| |
|
|
|
|
User Control Panel
Threaded Mode
