|
Ответ: Назовем детей армянскими именами
C Тиграном определённо возникли проблемы:
на российских сайтах пишут, что это др.греческое имя, обозначающее "вспыльчивость"
на армянских нашла, что "священное лицо"
пару лет назад на одном их форумов, читала, что имя персидское.
Короче, говоря, ничего определённого не скажешь.
Еще одна версия:
"Имя Тигран - сложное и состоит из двух частей: армянского - Ти (великий, большой) и латинского Гран (великий, большой). Т.о. Тигран, можно перевести как великий из великих или еще что-то в этом роде. Имя Тигран в те времена использовалось только армянской знатью... Информация из Академии Наук Армении"
Так же как и Нарине (давно занималась подбором информации)
версий много
1) персидское, "жена, женственность"
2) арм. - имя горское, оттуда и пошло - с гор Армении. Там растет цветок с одноименным названием.
3) " Narine - это армянская версия латинского имени Marine или Marina и означает "морская". Заметьте, что имя водной богини у армян - Tzovinar, и там мы опять имеем корень "nar". Монастырь Narek находился вблизи Ванского озера - видимо в навании есть ассоциация с водной стихией. Также вспомним, что по одной из интерпретаций, название племенного союза Наири означало "страна рек"; т.е. опять nar ассоцируется с водной стихией."
4) Нарине - морская сущность,т.е. "принцип чистоты".
5) тюркоязычные жители нашей Земли, все до единого, услышав имя Нарине, говорили, что на их языказ "narin" - обозначает, что-то вроде "delicate" , либо шли ассоциации с nar/nur -гранат
6) от арабского - "свет"
|
