Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > General Discussions > Discussions
Blogs Community Press here to open menubar...


Notices

Discussions Discussion is an exchange of knowledge, dispute – an exchange of ignorance. (Robert Kuylen)

 
 

Назовем детей армянскими именами

LinkBack Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 16 Aug 07, 14:43   #37 (permalink)
VIP
VIP Club
N@rine's Avatar
Join Date: Aug 2007
Location: Москва
Posts: 775
Rep Power: 18 N@rine is on a distinguished road
Ответ: Назовем детей армянскими именами

C Тиграном определённо возникли проблемы:
на российских сайтах пишут, что это др.греческое имя, обозначающее "вспыльчивость"
на армянских нашла, что "священное лицо"
пару лет назад на одном их форумов, читала, что имя персидское.
Короче, говоря, ничего определённого не скажешь.
Еще одна версия:
"Имя Тигран - сложное и состоит из двух частей: армянского - Ти (великий, большой) и латинского Гран (великий, большой). Т.о. Тигран, можно перевести как великий из великих или еще что-то в этом роде. Имя Тигран в те времена использовалось только армянской знатью... Информация из Академии Наук Армении"

Так же как и Нарине (давно занималась подбором информации)
версий много
1) персидское, "жена, женственность"
2) арм. - имя горское, оттуда и пошло - с гор Армении. Там растет цветок с одноименным названием.
3) " Narine - это армянская версия латинского имени Marine или Marina и означает "морская". Заметьте, что имя водной богини у армян - Tzovinar, и там мы опять имеем корень "nar". Монастырь Narek находился вблизи Ванского озера - видимо в навании есть ассоциация с водной стихией. Также вспомним, что по одной из интерпретаций, название племенного союза Наири означало "страна рек"; т.е. опять nar ассоцируется с водной стихией."
4) Нарине - морская сущность,т.е. "принцип чистоты".
5) тюркоязычные жители нашей Земли, все до единого, услышав имя Нарине, говорили, что на их языказ "narin" - обозначает, что-то вроде "delicate" , либо шли ассоциации с nar/nur -гранат
6) от арабского - "свет"
 
__________________
Никогда не теряй терпения – это последний ключ, открывающий двери.
А. Сент-Экзюпери
N@rine is offline  
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 01:58.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68