15 Sep 07, 21:31
|
#1 (permalink)
|
Rep Power: 45 
|
Пополнение в Армянских библиотеках. Deposits in Armenian libraries.
Армянские библиотеки получат 20 тыс. экземпляров книг современной российской литературы
Армянские библиотеки получат 20 тыс. экземпляров книг современной российской литературы.
Об этом сообщил в пятницу в Ереване председатель Русского общества по сотрудничеству и дружбе с Арменией, член Союза писателей и журналистов РФ, почетный член Союза писателей Армении Виктор Кривопусков, в ходе встречи с руководством Национальной библиотеки Армении и областными библиотеками страны.
Как передает HAYINFO со ссылкой на сообщение «Новости-Армения», по его словам, армянских библиотекам будет предоставлена российская современная поэзия, проза, публицистика.
«Мы бы хотели, чтобы данные книги поспособствовали тому, чтобы армянский народ ценил и знал русский язык, в чем неоценима роль библиотек в сотрудничестве со школами и вузами», - сказал Кривопусков.
Он отметил, что у Русского общества по сотрудничеству и дружбе с Арменией есть серьезные намерения по налаживанию прямых контактов в библиотечных кругах этих двух стран.
По словам председателя Русского общества, одним из первых шагов в данном направлении является публикация современной армянской прозы, поэзии и публицистики, переводов произведений армянских писателей на русский язык.
«Именно книга стала спасением армянского народа, его духа, стойкости, верности и связи наших народов, которые постоянно укрепляются. Мы стараемся пропагандировать армянскую литературу и тем самым разрушить информационную и культурную блокаду между нашими странами», - сказал Кривопусков.
Он отметил, что уже вышли в свет переводы армянских современных поэтов и прозаиков, антология армянской поэзии 20-21 веков, осуществлен перевод произведений известного армянского поэта Егише Чаренца на русский язык, издана книга «Армения, Армения... - 200 вопросов, 200 ответов о стране и народе».
По его словам, осуществлен перевод поэзии русской поэтессы Александры Чировой на армянский язык, а также завершаются работы над созданием книги «История армянской культуры от эпоса до Интернет ресурсов».
В Армении проходят Дни русского слова, в рамках которых в Ереване, Ванадзоре, Гюмри и столице НКР Степанакерте проводятся многочисленные культурные мероприятия, посвященные русскому языку и укреплению литературных и информационных связей между Арменией и Россией.
Мероприятие приурочено к десятилетию подписания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи между Арменией и Россией и Году русского языка. Дни русского слова проводятся под патронажем премьер-министра Армении Сержа Саркисяна.
|
| |
__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh
Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
|
|
|
|
