|
не следует обращать внимания на людей, хвастающихся, что прекрасно владеют Армянским языком и, как подкрепление к собственным словам, приводят в пример пару образцов из уличного жаргона, которое, очень плохо у них получается..
вызывающий пример - "ломка" - это состояние наркомана, когда у него нету чем побаловать себя..
в Армянском жаргоне можно его использовать даже - "мне грустно" = "ломка ем"
а вот слово "локш" - в Армянском жаргоне, это уже озночает - "нечего делать"!!
- инч ка?? (типо - как дела??)
- локша эли..
|
