Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > Art and Culture > Literature and Culture
Blogs Community Press here to open menubar...


Notices

Literature and Culture Literature – are news, that will never become out of date. (Ezra Pound) When everything is forgotten, culture remains. (Edward Errio)

 
 

Ованес Шираз. Hovhannes Shiraz. Հովհաննես Շիրազ

LinkBack Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 08 Jan 07, 22:36   #11 (permalink)
Important Person
VIP Club
Армине's Avatar
Join Date: Dec 2006
Location: Այստեղ, այլուր....
Posts: 456
Rep Power: 19 Армине is on a distinguished road
МОЙ ГЮМРИ
Ночь на пороге зари.
Снится мне сладкий Гюмри...
С зеленым звоном ветвей,
С живою мамой моей...

Вот Арагац, рядом дол,
Словно в покое орел
Вниз на долину глядит.
Как запах детства пьянит!
Полей Ширака разлив,
Что встал средь гор голубых,
Ковер из трав и цветов,
Реки стремительной зов.
Летит родной Ахурян,
За ним отцовский бостан.
Старинных мельниц полет
Меня как будто зовет.
Тониров сладостный дым,
О, все я вижу живым!

Как нас волнует исток,
И как он грустно далек!..

Родная машет мне даль:
«Я всю развею печаль»,
и как бы мне говорит:
«.Не плачь, хоть сердце болит».
Тот милый сердцу простор
Живет во мне с давних пор,
Живет, и памятью той
Я с этой связан землей.

Зеленый нежный Гюмри!
В моленье, сердце, замри!
Отца веселый чибух,
В горах поющий пастух,
И прялки матери песнь,
И косы смуглых невест,
И добрый говор мужчин,
И ширь зеленых долин.
Призывный голос зурны
Тревожит девичьи сны.
Весь, весь привольный Ширак
С огнем лукавым в глазах,
С открытым сердцем твоим, —
Ты добрый мой исполин.
Гюмрийцы, чистый народ!
Лишь вспомню, сердце замрет...

Какая хватка и стать!
Как здесь героем не стать!
Качнет тут и без вина,
такая тут сторона.
Вот и родительский дом
И дым тонира вьюнком,
И мама, к дому маня,
В слезах целует меня.
Ах, вновь ребенком я стал,
Родные своды узнал,
Услышал тоненький звук
Ягнят, сбежавшихся вдруг.
И бросился я в загон.
Я был так юн и силен!
Споткнулся вдруг у плетня
И... сон покинул меня.
Мой добрый сон, воротись,
Верни мне прежнюю жизнь!
Но тщетно. В свете зари
Я расставался с Гюмри.
С неповторимостью дней
В душа живущих моей.

Дверь в отчий дом заперта.
Кто стар, — навек сирота.
 
__________________
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:
Армине is offline  
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 10:24.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60