Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > Art and Culture > Literature and Culture
Blogs Community Press here to open menubar...


Notices

Literature and Culture Literature – are news, that will never become out of date. (Ezra Pound) When everything is forgotten, culture remains. (Edward Errio)

Reply
 

Ованес Шираз. Hovhannes Shiraz. Հովհաննես Շիրազ

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09 Jan 07, 16:13   #1 (permalink)
Important Person
VIP Club
Армине's Avatar
Join Date: Dec 2006
Location: Այստեղ, այլուր....
Posts: 456
Rep Power: 19 Армине is on a distinguished road
* * *
Если впрямь позабыла меня ты,
Если вправду любовь — в черепки,
Для чего сберегаешь так свято
Моих писем давнишних листки?

Если слезы не жгут среди ночи,
Если в сердце ни капли тоски,
Отчего возвратить мне не хочешь
Пожелтевшие эти листки?

Если даже не взглянешь при встрече,
Вырвав с корнем надежды ростки,
Что же ты не торопишься сжечь их,
Бесполезные эти листки?

Подскажи, как вернуть мне былое,
Через ров перекинуть мостки?
Неужели я меньшего стою,
Чем истертые эти листки?


* * *
Спит отец моей любимой.
Скрип бессонного сверчка
Сон нагнал неодолимый,
Убаюкал старика.

Ночь ясна или дождлива, —
Для влюбленных все равно!
Сердце бьется торопливо
Тайной сладости полно.

Пусть под кровом этой ночи
Спит в неведенья старик —
Если милая захочет,
Ускользнет и сквозь ертык!*
_______________
* Ертык — дымоходное отверстие.
______________

* * *
Как райские врата, твой взгляд манил,
Когда меня ты вдруг приворожила.
Меня б и океан не опьянил,
Но ты меня в безумца превратила.

Летели дни бесценные мои,
Врата пылали, искрами играя...
Твои глаза меня не увели
В сиянье мне приснившегося рая.


* * *
Я один в эту ночь. Никого. Тишина.
Я в мечтах бесконечных с тобой.
И мне кажется, ночью, во мраке, одна
Незнакомой ты бродишь тропой.

И душа разрывается, бьется в тоске,
Вся она — как в объятьях огня.
Неужели, любовь моя, там вдалеке
Ты забудешь, обманешь меня?!

Пусть мне ветер шепнет, ничего не тая
Ты по-прежнему будешь верна,
Чтобы темною ночью подушка моя
Не была б, как гранит, холодна.
 
__________________
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:
Армине is offline  
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 19:01.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61