Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > All about us > Interview
Blogs Members List Social Groups Mark Forums Read Press here to open menubar...


Notices

Interview Don’t ask me questions and I won’t lie. (Oliver Goldsmith)

Reply
 

Интервью с Русалкой=))

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08 Jul 07, 11:18  
Top VIP
VIP Ultra Club
Амиго's Avatar
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,662
Rep Power: 43 Амиго is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Амиго
Unhappy Интервью с Русалкой=))

Задаём вопросики Русалке
Я как всегда первый

1) Я у всех спрашиваю, как попала на форум?
2) Первое впечатление о форуме?
3) Какой раздел тебе наиболее интересен?
4) А как тебя зовут если не секрет?
 
__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh

Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
Амиго is offline  
Reply With Quote
Old 31 Jul 07, 18:25   #281 (permalink)
No Matter Who
VIP Ultra Club
Speechless's Avatar
Join Date: Nov 2006
Location: Big City
Age: 35
Posts: 20,519
Rep Power: 36 Speechless is on a distinguished road
Ответ: Интервью с Русалкой=))

Я тебе буду скидывать по-тихоньку несколько афоризмов и вариант перевода...а ты как линвист будущий исправь если что и предложи более правильный перевод, оки?)
 
__________________
Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

Speechless is offline  
Reply With Quote
Old 31 Jul 07, 18:28   #282 (permalink)
дождик... кап-кап-кап...
VIP Ultra Club
Русалочка's Avatar
Join Date: Jul 2007
Location: Легенда...
Age: 33
Posts: 3,780
Rep Power: 19 Русалочка is on a distinguished road
Ответ: Интервью с Русалкой=))

Quote:
Originally Posted by Speechless View Post
Я тебе буду скидывать по-тихоньку несколько афоризмов и вариант перевода...а ты как линвист будущий исправь если что и предложи более правильный перевод, оки?)
оки, оки... жду
 
__________________
Люди не замечают, как Плачет ночами Та, что идет по жизни Смеясь...
Русалочка is offline  
Reply With Quote
Old 31 Jul 07, 18:32   #283 (permalink)
No Matter Who
VIP Ultra Club
Speechless's Avatar
Join Date: Nov 2006
Location: Big City
Age: 35
Posts: 20,519
Rep Power: 36 Speechless is on a distinguished road
Re: Интервью с Русалкой=))

Не задавай вопросов, и я не буду лгать (Оливер Голдсмит) - No preguntes las preguntas, y no no mentiré (Oliver Goldsmith)

Дискуссия - это обмен знаниями, спор - обмен невежеством (Роберт Куиллен) - La discusión es el cambio para los conocimientos, la disputa - el cambio para la ignorancia (Roberto Kuillen)

У политики нет сердца, а есть только голова (Наполеон Бонапарт) - La política no tiene corazón, y hay solamente una cabeza (Napoleón Bonapart)
 
__________________
Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

Speechless is offline  
Reply With Quote
Old 31 Jul 07, 19:03   #284 (permalink)
дождик... кап-кап-кап...
VIP Ultra Club
Русалочка's Avatar
Join Date: Jul 2007
Location: Легенда...
Age: 33
Posts: 3,780
Rep Power: 19 Русалочка is on a distinguished road
Ответ: Re: Интервью с Русалкой=))

Quote:
Originally Posted by Speechless View Post
Не задавай вопросов, и я не буду лгать (Оливер Голдсмит) - No preguntes las preguntas, y no no mentiré (Oliver Goldsmith)

Дискуссия - это обмен знаниями, спор - обмен невежеством (Роберт Куиллен) - La discusión es el cambio para los conocimientos, la disputa - el cambio para la ignorancia (Roberto Kuillen)

У политики нет сердца, а есть только голова (Наполеон Бонапарт) - La política no tiene corazón, y hay solamente una cabeza (Napoleón Bonapart)
первое лучше так - No haces las preguntas, y yo no mentiré (Oliver Goldsmith)

2. La discusión es el cambio de los conocimientos, la disputa - el cambio de la ignorancia (Roberto Kuillen)

3. хорошо
 
__________________
Люди не замечают, как Плачет ночами Та, что идет по жизни Смеясь...
Русалочка is offline  
Reply With Quote
Old 31 Jul 07, 19:07   #285 (permalink)
Top VIP
VIP Ultra Club
Амиго's Avatar
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,662
Rep Power: 43 Амиго is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Амиго
Ответ: Интервью с Русалкой=))

Русалка умничка
 
__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh

Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
Амиго is offline  
Reply With Quote
Old 31 Jul 07, 19:18   #286 (permalink)
No Matter Who
VIP Ultra Club
Speechless's Avatar
Join Date: Nov 2006
Location: Big City
Age: 35
Posts: 20,519
Rep Power: 36 Speechless is on a distinguished road
Ответ: Интервью с Русалкой=))



Историю пишут победители, поэтому в ней не упоминаются проигравшие (Артур Дрекслер) - La historia es escrita por los vencedores, por eso en ella no son mencionado que han perdido (Arturo Dreksler)

На вечные вопросы обычно даются временные ответы (Лешек Кумор) - A las preguntas eternas son dadas habitualmente las respuestas temporales

Христианство для армян подобно цвету кожи. Его нельзя, как одежду, сбросить или сменить - El cristianismo para los armenios como el color de piel. De ello es imposible, como la ropa, quitar o sustituirá

Жизнь общества управляется законами, не зависящими ни от чьего произвола (Лев Мечников) - La vida de la sociedad acaba por las leyes que no dependen de aucuna arbitrariedad el (Lev Mechnikov)

Без многого может обходиться человек, но только не без человека (Людвиг Берне) - Sin mucho puede costar la persona, pero sólo no sin persona
 
__________________
Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

Speechless is offline  
Reply With Quote
Old 31 Jul 07, 19:29   #287 (permalink)
дождик... кап-кап-кап...
VIP Ultra Club
Русалочка's Avatar
Join Date: Jul 2007
Location: Легенда...
Age: 33
Posts: 3,780
Rep Power: 19 Русалочка is on a distinguished road
Ответ: Интервью с Русалкой=))

Quote:
Originally Posted by Speechless View Post
Историю пишут победители, поэтому в ней не упоминаются проигравшие (Артур Дрекслер) - La historia es escrita por los vencedores, por eso en ella no son mencionado los que han perdido (Arturo Dreksler)

На вечные вопросы обычно даются временные ответы (Лешек Кумор) - A las preguntas eternas sempiternas (по-моему так лучше) son dadas habitualmente las respuestas temporales

Христианство для армян подобно цвету кожи. Его нельзя, как одежду, сбросить или сменить - El cristianismo para los armenios es como el color de piel. De ello es imposible, como la ropa, quitar o sustituirá

Жизнь общества управляется законами, не зависящими ни от чьего произвола (Лев Мечников) - La vida de la sociedad acaba por las leyes que no dependen de aucuna arbitrariedad el (Lev Mechnikov)

Без многого может обходиться человек, но только не без человека (Людвиг Берне) - Sin mucho puede costar la persona, pero sólo no sin persona

последнее лучше так El hombre puede costar sin muchas cosas, pero sólo no sin hombre

 
__________________
Люди не замечают, как Плачет ночами Та, что идет по жизни Смеясь...
Русалочка is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 22:06.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60