![]() |
|
|
|||||||
| History - The history is written by victors, that is why there is nothing about losers. (Arthur Drecksler) |
|
|
|
|
|
|
|
~ История происхождения армянских фамилий ~
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
|
#1 (permalink) |
|
Top VIP VIP Ultra Club
|
Изучением происхождения фамилии занимаются лингвисты, и порой они находят очень интересные и ценные исторические сведения. А наука о фамилиях, как и об именах, называется ономастика.
Людей интересует происхождение и значение их собственных имен и фамилий, которые очень разнообразны: среди них встречаются причудливые, порой нелепые, забавные, а иногда и просто необъяснимые. Фамилия («азганун» - арм.) - на армянском языке означает имя рода. Но первоначально родовых наименований не было, потому что люди жили маленькими группами, изолировано, и все друг друга хорошо знали. Ну, а если случилось так, что в одном поселении жили несколько Арамов или несколько Анаит, то определяли их разным образом: например, Арам, внук Гарника, или Арам – внук Айка. Или всегда находили какую-либо характеризующую особенность, например, хромой Амаяк или, Анаит, имеющая десять детей. С возникновением городов, когда мастерство отделилось от земледелия, развилась торговля, и людям пришлось перемещаться с одного населенного пункта в другой, возникла необходимость распознать людей так называемыми фамилиями, так как уже невозможно было довольствоваться только именем или прозвищем. В основном тогда приходилось вместе с именем указывать то место, откуда родом тот или иной человек, например: Анания Ширакаци, Григор Татеваци и т. д. Или то, что очень было распространено, к имени человека присоединяли название основной деятельности – Мкртыч Нахаш, Никохайос Цахкарар, Давид Кертох, Григор Магистрос и т. д. Со временем, уже в древние и средние века, знатные семьи обязательно носили фамилии - Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни. В дальнейшем, упоминая именитые роды, к признанным фамилиям прибавляли слова «азг» («род») или «тун» («дом», «дым»). Например, «Род Мамиконянов», «Род Рштуни», или «Дом Арцруни» и. т. д. Прошли времена, жизнь диктовала свои условия, простых людям тоже стали называть по фамилии. Случилось так, что кто-то из рода или несколько поколений его представителей своим мастерством так прославились, были знаменитыми ювелирами, каменщиками, пекарями, что их потомков уже по наследству стали нарекать такими же фамилиями, соответственно - Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик), Хацтухян (пекарь) и т. д. В фамилии преобразовывались также и прозвища (Чахатян – лисий, Карчикян – карлик) и т. д. В основном, у армян фамилии стали происходить от имени авторитетного родового предка, к которому прибавлялись приставка или суффикс, выражающие принадлежность или родственную связь – «ян», «янц», «енц», «унц», «онц», «уни». Более всего распространены фамилии, оканчивающиеся на «ян» (Маргарян, Арамян, Жамкочян) и т.д. «Ян» образовался от формы «янц», что означает тоже, что «енц» (Маргарян – Маргарянц – Маргаренц, то есть относящийся к роду Маргара. Фамилии с суффиксом «уни» в древности и в средние века были присущи нахарарским родам (Аматуни, Багратуни, Рштуни), как особенность принадлежности к высокому роду. Фамилии с суффиксами «енц», «унц», «онц» распространены в Зангезуре, например, Адонц, Бакунц, Мамунц, Калваренц и тоже означает принадлежность к роду. |
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|
|
|
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Top VIP VIP Ultra Club
|
А тут есть армяне у кого фамилия заканчивается не на ЯН?
![]() |
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|
|
|
|
|
|
#4 (permalink) |
|
Top VIP VIP Ultra Club
|
|
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|
|
|
|
|
|
#5 (permalink) |
|
Top VIP VIP Ultra Club
|
|
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|
|
|
|
|
|
#8 (permalink) |
|
Persona grata VIP Club
Join Date: Nov 2007
Location: Երևան, ՀՀ
Age: 25
Posts: 92
Thanks: 11
31 interesting posts signed as good 58 times
Rep Power: 2
|
Re: ~ История происхождения армянских фамилий ~
Чаренц - псевдоним, а не фамилия. Согомонян он был, Егише Абгарович... http://armenianhouse.org/charents/charents-ru.html |
|
|
|
|
|
|
| One user like this post | Амиго (18 Dec 07) |
|
|
#9 (permalink) | |
|
Top VIP VIP Ultra Club
|
Ответ: Re: ~ История происхождения армянских фамилий ~
Quote:
Тоже псевдоним ![]() |
|
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
||
|
|
|
|
|
#10 (permalink) |
|
Persona grata VIP Club
Join Date: Nov 2007
Location: Երևան, ՀՀ
Age: 25
Posts: 92
Thanks: 11
31 interesting posts signed as good 58 times
Rep Power: 2
|
Re: Ответ: Re: ~ История происхождения армянских фамилий ~
hа, литературный псевдоним.
На самом деле он Ованес Татевосович Карапетян. (http://armenianhouse.org/shiraz/shiraz-ru.html) Все гораздо прозаичней, чем кажется ![]() Например, у Ширванзаде настоящая фамилия - Мовсисян. По-моему, Мовсисян гораздо благозвучнее, чем Ширванзаде... |
|
|
|
|
|
|
|
|
#12 (permalink) |
|
Глава Семьи VIP Ultra Club
|
Ответ: ~ История происхождения армянских фамилий ~
я помню как-то попала на классный сайт на армянском, там все имена были - ну если не все, то почти все - с подробным объяснением значения) кто знает?
|
|
__________________
Te achqers qez voronen - es kpakem mut koperov, Te xent lezus anund ta - atamnerov ayn ksexmem, Bayc te sirts anund ta - srtis lezun inchov pakem? ![]() |
|
|
|
|
|
|
#13 (permalink) |
|
Persona grata VIP Club
Join Date: Jun 2008
Posts: 66
Thanks: 4
8 interesting posts signed as good 8 times
Rep Power: 1
|
Re: ~ История происхождения армянских фамилий ~
Вобще Армяне и Евреи - две нации в мире,которые могут изменять свои фамилии,согласно стране проживания.
К примеру, Андре Агасси (Андре Агассян), Левон Оганезов(Оганезян) итд. И на самом деле,фамилий,заканчивающихся не на ЯН очень много в жизни. |
|
|
|
|
|
|