Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > General Discussions > Diaspora
Blogs Community Press here to open menubar...


Notices

Diaspora News and events in Armenian and other diasporas.

Reply
 

Переводим Армянский

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07 Jun 07, 15:12   #8 (permalink)
Вредный Армян
VIP Ultra Club
HayArtsiv's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Rep Power: 21 HayArtsiv is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by HayArtsiv View Post
p.p.s. щас открою новую тему..
http://viparmenia.com/vb/showthread....293#post110293
 
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
HayArtsiv is offline  
Reply With Quote
Old 07 Jun 07, 17:38   #9 (permalink)
...
VIP Extra Club
Lusine's Avatar
Join Date: Apr 2007
Posts: 1,571
Rep Power: 19 Lusine is on a distinguished road
хаясооо
начнем-с

как переводтся -мера?
и как сказать -я с тобой по городу автобус пустой ?
 
__________________
Lusine is offline  
Reply With Quote
Old 07 Jun 07, 17:42   #10 (permalink)
Top VIP
VIP Ultra Club
just PUPSIK's Avatar
Join Date: Nov 2006
Location: Moscow
Posts: 8,679
Rep Power: 26 just PUPSIK is on a distinguished road
Мера - умерла)
Я с тобой - ес кез hэтэм
 
just PUPSIK is offline  
Reply With Quote
Old 07 Jun 07, 17:54   #11 (permalink)
...
VIP Extra Club
Lusine's Avatar
Join Date: Apr 2007
Posts: 1,571
Rep Power: 19 Lusine is on a distinguished road
спасибо джануль -пошла общаться
а можно последний ?

как сказать -я вас хочу отравить?
 
__________________
Lusine is offline  
Reply With Quote
Old 07 Jun 07, 19:05   #12 (permalink)
Вредный Армян
VIP Ultra Club
HayArtsiv's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Rep Power: 21 HayArtsiv is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by just PUPSIK View Post
Мера - умерла)
также - умер
(в Армянском языке - слова не различаются на женский род и мужской род..)
 
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
HayArtsiv is offline  
Reply With Quote
Old 07 Jun 07, 19:06   #13 (permalink)
Вредный Армян
VIP Ultra Club
HayArtsiv's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Rep Power: 21 HayArtsiv is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Lusine View Post
как сказать -я вас хочу отравить?


ес узум ем дзез тунаворел


P.S. парон востикан ес чэи узум иран тунаворел (Арм.) - господин милиционер я не хотела ее/его отравить (Рус.)
 
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
HayArtsiv is offline  
Reply With Quote
Old 08 Jun 07, 10:10   #14 (permalink)
...
VIP Extra Club
Lusine's Avatar
Join Date: Apr 2007
Posts: 1,571
Rep Power: 19 Lusine is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by HayArtsiv View Post


ес узум ем дзез тунаворел


P.S. парон востикан ес чэи узум иран тунаворел (Арм.) - господин милиционер я не хотела ее/его отравить (Рус.)
спаисбо
 
__________________
Lusine is offline  
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 01:59.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60