Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

[voter]

Հայերեն տարբերակն այդպես էլ, ոչ ոք չգտավ կամ նշանակություն չտվեց, չնայած խոստացել էի գտնողին հյուրասիրել Երևանում հանդիպելու դեպքում։ Ամեն դեպքում հուսամ այս նորամուծությունն դուր կգա շատերին և կգրավի նորեկների։

Բոլոր առաջարկություններն, այս կամ այն չթարգմանված բառն գտնելու դեպքում թողեք այս թեմայում։

Надеюсь возможность видеть весь форум, включая разьяснения к отделам на том языке, который выбираете понравиться многим и привлечёт на наш форум новичков. Все предложения по тому или иному непереведённому слову на форуме, оставляйте в этой теме:

I hope most of forumjans will like this interesting modification of our forum and newbies will consider this as a reason to join us. Please, leave suggestions about non translated words here in this topic.

[Армен]

Тут тоже та же ու на և и там слово неправильно написано,т.е. с ошибками )

[Армен]

тут ещо три буквы ))

[Армен]

Гев..ещо я эти кнопки не могу найти )

[voter]

Բացատրությունները երևի ժամանակն է թարգմանել, աֆորիզմներով, շուտով կանեմ...
ՈՒ և միքիչ և–ն օֆֆիցիալ ա հնչում, ու–ով սահուն է, բայց եթե էլի կան նման կարծիքներ որ և–ն ավելի լավ է հնչում փոխեմ...

Կոճակներն, պետք է նկարել, դրանք նկարներ են, թարգմանության համակարգով դրանց հետ բան չենք կարա անենք...

[voter]

Наконец собрался и поменял функции кнопок языков с флажками.
Не думаю, чтоб кто то так часто языки менять хотел, но теперь нажимая на флажок будет меняться язык без перехода на основную страницу, в смысле если раньше открывая какую либо тему нажимал на флажок то оказывался на основной странице.

[Speechless]

Класс, а то мне порой в напряг менять язык снизу)

[clarazerty]

Hello everyone !

I don't know why but I cannot see most of what the users are writing on the forum.
I guess that my computer can't read the Cyrillic characters, although it usually works on other websites.
Here is a screen capture of how it appears on my computer.
http://img116.imageshack.us/img116/2...eimage3ks9.png


Does anybody know how I could fix this?
Because of this I can't even read most of your nicknames. :(

I hope this is the right topic for this request.

Thank you very much.