|
|
|
|
|
VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея. |
||||
|
||||||||
| Interview Don’t ask me questions and I won’t lie. (Oliver Goldsmith) |
 |
Интервью с Margare |
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
|
04 Sep 07, 17:39
|
#1 (permalink) | |
|
Глава Семьи VIP Ultra Club
Join Date: Dec 2006
Posts: 2,266
Rep Power: 22
 |
Re: Ответ: Интервью с Margare
Quote:
 кстати, как ты относишься к верблюдам?  |
|
|
|
|
04 Sep 07, 18:12
|
#2 (permalink) | |
|
Most VIP VIP Ultra Club
Join Date: Dec 2006
Posts: 4,416
Rep Power: 24
|
Ответ: Re: Ответ: Интервью с Margare
Quote:
 Я в общем-то люблю верблюдов. Мне вообще за них даже обидно, из-за этой дурацкой поговорки про иголье ушко. Потому что вообще-то в оригинальном звучании речь идет о канате, который в русском переводе почему-то преобразился в верблюда, благодаря нерадивости отечественных переводчиков. Я считаю это по меньшей мере несправедливым по отношению к ни в чем не повинным верблюдам. |
|
|
|
|
|
05 Sep 07, 12:02
|
#3 (permalink) | |
|
Исихастка VIP Extra Club
Join Date: Feb 2007
Posts: 1,687
Rep Power: 21
  |
Ответ: Re: Ответ: Интервью с Margare
Quote:
Пословица то из Евангелий пошла... |
|
|
__________________
Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер, Мне чужды запад и восток, моря и горы - я ничей Джалаладдин Руми |
||
|
|
|
|
04 Sep 07, 21:27
|
#5 (permalink) |
|
”*°★MaRiKa★°* VIP Ultra Club
Join Date: Mar 2007
Posts: 10,175
Rep Power: 29
|
Ответ: Интервью с Margare
|
|
__________________
Родиться армянином - несчастье. Остаться им – победа (А. Исаакян) Армянский народ не чувствует боли (А. Исаакян) Родился армянин – уже специальность. Быть армянином – очень трудное ремесло. (Г. Матевосян) Армяне относятся к числу самых красивых народов на планете. (граф фон Гангстаузен) Армянский народ – это народ мечты. (А. Недолян) |
|
|
|
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
User Control Panel
Hybrid Mode
