VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

KODAK · 13 Apr 07, 15:11

В Москве открывается театральный фестиваль "Глазами клоуна", посвященный Юрию Никулину
10:05 | 13/ 04/ 2007

ЕРЕВАН, 13 апреля. /Новости-Армения/. В Московском театре клоунады под руководством Терезы Дуровой 13 апреля состоится открытие Театрального фестиваля "Глазами клоуна", который приурочен к 15-летнему юбилею театра клоунады и посвящен Юрию Никулину.
Как сказала РИА Новости Дурова, "15 лет назад об открытии нашего театра ходатайствовали такие замечательные деятели российской культуры, как Марк Захаров, Армен Джигарханян, Алексей Баталов, Анастасия Цветаева, Борис Брунов, но самым главным помощником и настоящим крестным для театра стал Юрий Никулин".
"Поэтому наш фестиваль мы посвящаем этому замечательному артисту, великому клоуну и прекрасному человеку Юрию Никулину", - сообщила она.
На фестивале, который продлится до 22 апреля, будут представлены лучшие детские и взрослые работы, в числе которых "Ниоткуда с любовью", "Дон Кихот", "Игра в деньги". Это веселые, яркие и мудрые спектакли, которых невозможно увидеть ни в одном другом театре.
В программе помимо спектаклей мастер-классы для детей с участием профессиональных клоунов и тематические видеопоказы при содействии международного центра Славы Полунина.
О серьезности клоунской профессии не раз говорили такие великие, как Феллини, который в своей книге "Делать фильм" отметил: "Тип актера, который меня всегда восхищает и покоряет - это актер-клоун. Клоунский дар мне кажется самым драгоценным актерским качеством".
Народный артист России Армен Джигарханян говорит о себе с гордостью: "Я старый клоун, высшее звание артиста".

KODAK · 14 Apr 07, 20:37

В Республиканском фестивале хорового искусства в Жодино принимают участие 14 лучших коллективов

14.04.2007 14:55

14 апреля, Минск /Татьяна Шаблыко - БЕЛТА/. V Республиканский фестиваль хорового искусства "Ад Шчырага сэрца" стартовал сегодня в Жодино. В песенном смотре принимают участие лучшие любительские коллективы из всех областей республики. Завтра авторитетное жюри во главе с художественным руководителем Национального академического народного хора Республики Беларусь имени Г.Цитовича Михаилом Дриневским назовет лучших в двух номинациях - среди ансамблей и хоров.

Как рассказали корреспонденту БЕЛТА в дирекции фестиваля, песенный форум проводится уже в пятый раз и по традиции посвящается памяти руководителя Жодинской народной хоровой капеллы Эдуарда Щирого, который был создателем фестиваля. В ходе нынешнего мероприятия на сцену Дворца культуры Белорусского автозавода выйдут 14 коллективов. Среди фаворитов конкурса значится немало хоров и вокальных групп, снискавших славу и популярность не только в нашей стране, но и за рубежом.

Специалисты уточнили, что на престижном республиканском фестивале ансамбли представлены вокальной группой хора мальчиков Брестского областного ДК профсоюзов, народным ансамблем "Харашуха" преподавателей Молодечненской детской музыкальной школы, камерным ансамблем детской музыкальной школы №1 им. П.И.Чайковского (Гомель), народным вокальным ансамблем "Летуценні" государственного колледжа искусств им Н.Ф.Соколовского (Гомель), вокальным ансамблем "Вдохновение" педагогов хорового отделения СШ №4 (Лида), народным женским вокальным ансамблем районного центра культуры (Копыль), вокальным ансамблем "Шчырасць" ДШИ (Жодино) и вокальным ансамблем гимназии №1 (Жодино).

В конкурсе также примут участие камерный хор ДК ЗАО "Пинскдрев" (Пинск), Минский хор "Академия" Академии наук Республики Беларусь, камерный хор Могилевского училища искусств имени Н.К.Крупской, народный хор ветеранов труда "Славянский сувенир" Республиканского Дворца культуры ветеранов, молодежный камерный хор "Fonte Sereno" ("Чистая криница") ДК МТЗ (Минск), народная хоровая капелла им. Э.Щирого ДК РУПП "БелАЗ" (Жодино).

Завтра, 15 апреля, состоится награждение победителей и гала-концерт. По традиции призовой фонд и расходы по организации фестиваля обеспечивает Белорусский автозавод, отметили в дирекции фестиваля.

KODAK · 14 Apr 07, 20:37

В Могилев с гастролями приехал Орловский государственный театр для детей и молодежи

14.04.2007 14:39

14 апреля, Могилев /Сергей Кулягин - БЕЛТА/. В Могилеве 14-19 апреля пройдут гастроли Орловского государственного театра для детей и молодежи "Свободное пространство" (Россия), сообщил корреспонденту БЕЛТА директор Могилевского областного драматического театра Андрей Новиков.

Он отметил, что гастроли проходят в рамках договоренностей, достигнутых между руководством двух театров по обмену театральными коллективами. Это уже второй визит Орловского театра в Могилев. Первый раз могилевчане познакомились с творчеством россиян на первом международном молодежном форуме "М.@RT Контакт", который прошел в областном центре в прошлом году.

Гастроли российской труппы на могилевских подмостках сегодня откроются комедией Лопе де Вега "Раба своего возлюбленного". Почитателям Мельпомены также будут представлены постановка "Доктора!!!" А.Чехова и мюзикл "Моя прекрасная леди" Ф.Лоу, А.Лернера. Могилевская детвора сможет окунуться в мир музыкальной сказки М.Бартенева "Тук-тук! Кто там?".

В эти же дни труппа Могилевского областного драмтеатра выступит на сцене Орловского театра для детей и молодежи. Афишу гастролей откроет завтра премьера комедии "Пижама для шестерых" М.Камолетти. Орловскому зрителю белорусские актеры представят также комедию "Праздничный сон, или женитьба Миши Бальзаминова" по А.Островскому, армейскую историю "Билокси-Блюз" Н.Саймона, а также сказку "Аленький цветочек". Гастроли продлятся до 20 апреля.

KODAK · 14 Apr 07, 20:38

Национальный художественный музей объявляет об открытом голосовании на лучший дизайн входного билета

14.04.2007 12:26

14 апреля, Минск /Юлия Подлещук - БЕЛТА/. Национальный художественный музей Республики Беларусь приглашает принять участие в открытом голосовании в рамках конкурса на лучший дизайн входного билета в главный музей страны. Победитель голосования получит приз зрительских симпатий, сообщили корреспонденту БЕЛТА сотрудники музея.
На официальном сайте музея www.artmuseum.by размещена виртуальная выставка билетов-участников конкурса. Вниманию зрителей представлены порядка 60 вариантов входных билетов самого разного стиля и оформления. Проголосовать все желающие могут только до 18 апреля, придя в музей или оставив сообщение с номером понравившегося входного билета на форуме сайта.
Напомним, что по 9 апреля Национальный художественный музей принимал работы дизайнеров, художников, графиков, студентов и просто талантливых молодых людей с неординарным взглядом на имидж музея со всей страны на ежегодный конкурс на лучший дизайн входного билета.
По словам сотрудников музея, компетентное жюри определит победителя к 18 апреля. А уже в июле посетители музея увидят входной билет нового образца.

User · 15 Apr 07, 02:23

как преатна находитца в кругу культурных челафеков

KODAK · 16 Apr 07, 15:40

На Первом канале премьера мистического триллера "Меченосец"

16.04.2007 13:45

16 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. В вечернем эфире Первого канала 22 апреля - премьера мистического триллера "Меченосец" (Россия, 2007). Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщили в пресс-службе Белтелерадиокомпании.

Высокобюджетный сложнопостановочный художественный фильм, сочетающий элементы мистического триллера, философской притчи и драматической любовной истории, снят режиссером-постановщиком Филиппом Янковским по одноименному роману Евгения Даниленко. Роли в фильме исполнили звезды российского кинематографа Чулпан Хаматова, Алексей Жарков, Алексей Горбунов, Татьяна Лютаева и другие. Главный герой Саша идет по жизни, оставляя за собой кровавый след. Люди ненавидят Сашу и ведут на него охоту. Но горе тому из преследователей, кто сумеет его настичь. Саша обладает неземной силой, способной уничтожить любого врага. Ненависть и жажда мести превращают главного героя в убийцу поневоле. Взрослея, он превращается в инструмент для восстановления справедливости. Чем ужаснее преступление, тем страшнее наказание. Чудовищные и необъяснимые события разрезают ткань нашей действительности. Саша слишком опасен, чтобы жить среди людей, и поэтому весь мир ополчается против него. Но однажды на его пути оказывается художница Катя. Случайная встреча раз и навсегда изменяет жизнь молодых людей. Катя ничего не знает о сверхчеловеческих способностях Саши. Она просто любит его и хочет быть рядом с ним, какими бы бедами это ей ни грозило. Сможет ли герой спасти любовь, которая так хрупка в этом жестоком мире?..

Это драма о том, как общество сделало из человека чудовище, а он свои чувства материализовал сначала в ненависть, а потом - в любовь.

Съемки картины проходили в Санкт-Петербурге и окрестностях Северной столицы. Ни одна из сцен "Меченосца" не была отснята в кинопавильонах. Отказ от работы в павильонах объяснили просто: на натуре действие выглядит более жизненно. Бутафорскому цеху пришлось посадить лес на побережье Финского залива, открыть шашлычную на трассе и парикмахерскую в центре Санкт-Петербурга, утопить вертолет и разбить несколько дорогих авто.

Параллельно со съемочным процессом велась работа над спецэффектами и компьютерной графикой, которые создавали лучшие специалисты России, работавшие над картинами "Ночной дозор", "Дневной дозор", "Космос как предчувствие".

KODAK · 18 Apr 07, 16:31

В Лондоне будет объявлен шорт-лист премии Rossica за лучший англоязычный перевод русской художественной литературы
10:25 | 18/ 04/ 2007

ЕРЕВАН, 18 апреля. /Новости-Армения/. В Лондоне во вторник будут объявлены шесть номинантов, которые вошли в шорт-лист литературной премии Rossica за лучший литературный перевод с русского языка на английский.
Как сообщили РИА Новости в оргкомитете премии, объявление списка номинантов состоится на лондонской Международной книжной ярмарке.
23 мая состоятся специальные публичные чтения отрывков из книг-номинантов этого года, а торжественное вручение премии состоится 24 мая, в день памяти святых Кирилла и Мефодия, создателей славянского алфавита, в здании музея-коллекции Уоллеса в Лондоне. Победитель получит денежное вознаграждение в размере 5 тысяч фунтов стерлингов, а победившая книга будет представлена на Московской книжной ярмарке осенью 2007 года.
Премия Rossica учреждена британским фондом "Академия Россика" в партнерстве с Фондом первого президента России Бориса Ельцина. Она вручается раз в два года, в этом году будет присуждена во второй раз.
К участию в конкурсе принимаются переводы классической и современной литературы, изданные в любой стране. Условия принятия - новизна издания, безупречное владение языком и соответствие перевода стилистике оригинала.
В 2005 году первым лауреатом премии стал молодой британский переводчик, специалист по современной русской литературе Оливер Реди, который выпустил перевод сборника рассказов калининградского писателя Юрия Буйды "Прусская невеста". Произведения Буйды повествуют о судьбе людей, переехавших в Калининград (бывший Кенигсберг) после второй мировой войны. Писатель дважды номинировался на получение российской Букеровской премии.
"Учреждение премии Rossica - признание глубокого всемирного интереса к литературе России и той важной роли, которую русская словесность продолжает играть в интеллектуальной жизни англоязычных стран", - говорят учредители премии. Они надеются, что награда послужит обогащению и развитию литературных контактов между Россией, Великобританией, США и другими англоязычными странами.
Престижность премии обеспечивается высоким уровнем состава жюри, в которое вошли крупнейшие британские специалисты по русской литературе и известные переводчики.
Премия Rossica уже стала образцом для ряда подобных премий по всему миру, среди которых премия за перевод с русского языка на французский и готовящаяся премия за перевод с русского на испанский язык. Кроме того, учреждение премии Rossica вдохновило Британский Совет на создание симметричной премии за перевод с английского языка на русский.

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

13 Apr 07, 15:11	#120 (permalink)
KODAK VIP Lord VIP Ultra Club Join Date: Jan 2007 Location: Nederland Age: 42 Posts: 2,541 Rep Power: 21	*В Москве открывается театральный фестиваль "Глазами клоуна", посвященный Юрию Никулину* 10:05 \| 13/ 04/ 2007 ЕРЕВАН, 13 апреля. /Новости-Армения/. В Московском театре клоунады под руководством Терезы Дуровой 13 апреля состоится открытие Театрального фестиваля "Глазами клоуна", который приурочен к 15-летнему юбилею театра клоунады и посвящен Юрию Никулину. Как сказала РИА Новости Дурова, "15 лет назад об открытии нашего театра ходатайствовали такие замечательные деятели российской культуры, как Марк Захаров, Армен Джигарханян, Алексей Баталов, Анастасия Цветаева, Борис Брунов, но самым главным помощником и настоящим крестным для театра стал Юрий Никулин". "Поэтому наш фестиваль мы посвящаем этому замечательному артисту, великому клоуну и прекрасному человеку Юрию Никулину", - сообщила она. На фестивале, который продлится до 22 апреля, будут представлены лучшие детские и взрослые работы, в числе которых "Ниоткуда с любовью", "Дон Кихот", "Игра в деньги". Это веселые, яркие и мудрые спектакли, которых невозможно увидеть ни в одном другом театре. В программе помимо спектаклей мастер-классы для детей с участием профессиональных клоунов и тематические видеопоказы при содействии международного центра Славы Полунина. О серьезности клоунской профессии не раз говорили такие великие, как Феллини, который в своей книге "Делать фильм" отметил: "Тип актера, который меня всегда восхищает и покоряет - это актер-клоун. Клоунский дар мне кажется самым драгоценным актерским качеством". Народный артист России Армен Джигарханян говорит о себе с гордостью: "Я старый клоун, высшее звание артиста".
	__________________ HayCity Armenian Game Portal

14 Apr 07, 20:37	#121 (permalink)
KODAK VIP Lord VIP Ultra Club Join Date: Jan 2007 Location: Nederland Age: 42 Posts: 2,541 Rep Power: 21	*В Республиканском фестивале хорового искусства в Жодино принимают участие 14 лучших коллективов* 14.04.2007 14:55 14 апреля, Минск /Татьяна Шаблыко - БЕЛТА/. V Республиканский фестиваль хорового искусства "Ад Шчырага сэрца" стартовал сегодня в Жодино. В песенном смотре принимают участие лучшие любительские коллективы из всех областей республики. Завтра авторитетное жюри во главе с художественным руководителем Национального академического народного хора Республики Беларусь имени Г.Цитовича Михаилом Дриневским назовет лучших в двух номинациях - среди ансамблей и хоров. Как рассказали корреспонденту БЕЛТА в дирекции фестиваля, песенный форум проводится уже в пятый раз и по традиции посвящается памяти руководителя Жодинской народной хоровой капеллы Эдуарда Щирого, который был создателем фестиваля. В ходе нынешнего мероприятия на сцену Дворца культуры Белорусского автозавода выйдут 14 коллективов. Среди фаворитов конкурса значится немало хоров и вокальных групп, снискавших славу и популярность не только в нашей стране, но и за рубежом. Специалисты уточнили, что на престижном республиканском фестивале ансамбли представлены вокальной группой хора мальчиков Брестского областного ДК профсоюзов, народным ансамблем "Харашуха" преподавателей Молодечненской детской музыкальной школы, камерным ансамблем детской музыкальной школы №1 им. П.И.Чайковского (Гомель), народным вокальным ансамблем "Летуценні" государственного колледжа искусств им Н.Ф.Соколовского (Гомель), вокальным ансамблем "Вдохновение" педагогов хорового отделения СШ №4 (Лида), народным женским вокальным ансамблем районного центра культуры (Копыль), вокальным ансамблем "Шчырасць" ДШИ (Жодино) и вокальным ансамблем гимназии №1 (Жодино). В конкурсе также примут участие камерный хор ДК ЗАО "Пинскдрев" (Пинск), Минский хор "Академия" Академии наук Республики Беларусь, камерный хор Могилевского училища искусств имени Н.К.Крупской, народный хор ветеранов труда "Славянский сувенир" Республиканского Дворца культуры ветеранов, молодежный камерный хор "Fonte Sereno" ("Чистая криница") ДК МТЗ (Минск), народная хоровая капелла им. Э.Щирого ДК РУПП "БелАЗ" (Жодино). Завтра, 15 апреля, состоится награждение победителей и гала-концерт. По традиции призовой фонд и расходы по организации фестиваля обеспечивает Белорусский автозавод, отметили в дирекции фестиваля.
	__________________ HayCity Armenian Game Portal

14 Apr 07, 20:37	#122 (permalink)
KODAK VIP Lord VIP Ultra Club Join Date: Jan 2007 Location: Nederland Age: 42 Posts: 2,541 Rep Power: 21	*В Могилев с гастролями приехал Орловский государственный театр для детей и молодежи* 14.04.2007 14:39 14 апреля, Могилев /Сергей Кулягин - БЕЛТА/. В Могилеве 14-19 апреля пройдут гастроли Орловского государственного театра для детей и молодежи "Свободное пространство" (Россия), сообщил корреспонденту БЕЛТА директор Могилевского областного драматического театра Андрей Новиков. Он отметил, что гастроли проходят в рамках договоренностей, достигнутых между руководством двух театров по обмену театральными коллективами. Это уже второй визит Орловского театра в Могилев. Первый раз могилевчане познакомились с творчеством россиян на первом международном молодежном форуме "М.@RT Контакт", который прошел в областном центре в прошлом году. Гастроли российской труппы на могилевских подмостках сегодня откроются комедией Лопе де Вега "Раба своего возлюбленного". Почитателям Мельпомены также будут представлены постановка "Доктора!!!" А.Чехова и мюзикл "Моя прекрасная леди" Ф.Лоу, А.Лернера. Могилевская детвора сможет окунуться в мир музыкальной сказки М.Бартенева "Тук-тук! Кто там?". В эти же дни труппа Могилевского областного драмтеатра выступит на сцене Орловского театра для детей и молодежи. Афишу гастролей откроет завтра премьера комедии "Пижама для шестерых" М.Камолетти. Орловскому зрителю белорусские актеры представят также комедию "Праздничный сон, или женитьба Миши Бальзаминова" по А.Островскому, армейскую историю "Билокси-Блюз" Н.Саймона, а также сказку "Аленький цветочек". Гастроли продлятся до 20 апреля.
	__________________ HayCity Armenian Game Portal

14 Apr 07, 20:38	#123 (permalink)
KODAK VIP Lord VIP Ultra Club Join Date: Jan 2007 Location: Nederland Age: 42 Posts: 2,541 Rep Power: 21	*Национальный художественный музей объявляет об открытом голосовании на лучший дизайн входного билета* 14.04.2007 12:26 14 апреля, Минск /Юлия Подлещук - БЕЛТА/. Национальный художественный музей Республики Беларусь приглашает принять участие в открытом голосовании в рамках конкурса на лучший дизайн входного билета в главный музей страны. Победитель голосования получит приз зрительских симпатий, сообщили корреспонденту БЕЛТА сотрудники музея. На официальном сайте музея www.artmuseum.by размещена виртуальная выставка билетов-участников конкурса. Вниманию зрителей представлены порядка 60 вариантов входных билетов самого разного стиля и оформления. Проголосовать все желающие могут только до 18 апреля, придя в музей или оставив сообщение с номером понравившегося входного билета на форуме сайта. Напомним, что по 9 апреля Национальный художественный музей принимал работы дизайнеров, художников, графиков, студентов и просто талантливых молодых людей с неординарным взглядом на имидж музея со всей страны на ежегодный конкурс на лучший дизайн входного билета. По словам сотрудников музея, компетентное жюри определит победителя к 18 апреля. А уже в июле посетители музея увидят входной билет нового образца.
	__________________ HayCity Armenian Game Portal

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

News Literature news

Новости Культуры/Կուլտուրայի նորություններ

15 Apr 07, 02:23	#124 (permalink)
User Not VIP VIP Extra Club Join Date: Apr 2007 Location: The End Posts: 1,644 Rep Power: 20	как преатна находитца в кругу культурных челафеков

16 Apr 07, 15:40	#125 (permalink)
KODAK VIP Lord VIP Ultra Club Join Date: Jan 2007 Location: Nederland Age: 42 Posts: 2,541 Rep Power: 21	*На Первом канале премьера мистического триллера "Меченосец"* 16.04.2007 13:45 16 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. В вечернем эфире Первого канала 22 апреля - премьера мистического триллера "Меченосец" (Россия, 2007). Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщили в пресс-службе Белтелерадиокомпании. Высокобюджетный сложнопостановочный художественный фильм, сочетающий элементы мистического триллера, философской притчи и драматической любовной истории, снят режиссером-постановщиком Филиппом Янковским по одноименному роману Евгения Даниленко. Роли в фильме исполнили звезды российского кинематографа Чулпан Хаматова, Алексей Жарков, Алексей Горбунов, Татьяна Лютаева и другие. Главный герой Саша идет по жизни, оставляя за собой кровавый след. Люди ненавидят Сашу и ведут на него охоту. Но горе тому из преследователей, кто сумеет его настичь. Саша обладает неземной силой, способной уничтожить любого врага. Ненависть и жажда мести превращают главного героя в убийцу поневоле. Взрослея, он превращается в инструмент для восстановления справедливости. Чем ужаснее преступление, тем страшнее наказание. Чудовищные и необъяснимые события разрезают ткань нашей действительности. Саша слишком опасен, чтобы жить среди людей, и поэтому весь мир ополчается против него. Но однажды на его пути оказывается художница Катя. Случайная встреча раз и навсегда изменяет жизнь молодых людей. Катя ничего не знает о сверхчеловеческих способностях Саши. Она просто любит его и хочет быть рядом с ним, какими бы бедами это ей ни грозило. Сможет ли герой спасти любовь, которая так хрупка в этом жестоком мире?.. Это драма о том, как общество сделало из человека чудовище, а он свои чувства материализовал сначала в ненависть, а потом - в любовь. Съемки картины проходили в Санкт-Петербурге и окрестностях Северной столицы. Ни одна из сцен "Меченосца" не была отснята в кинопавильонах. Отказ от работы в павильонах объяснили просто: на натуре действие выглядит более жизненно. Бутафорскому цеху пришлось посадить лес на побережье Финского залива, открыть шашлычную на трассе и парикмахерскую в центре Санкт-Петербурга, утопить вертолет и разбить несколько дорогих авто. Параллельно со съемочным процессом велась работа над спецэффектами и компьютерной графикой, которые создавали лучшие специалисты России, работавшие над картинами "Ночной дозор", "Дневной дозор", "Космос как предчувствие".
	__________________ HayCity Armenian Game Portal

18 Apr 07, 16:31	#126 (permalink)
KODAK VIP Lord VIP Ultra Club Join Date: Jan 2007 Location: Nederland Age: 42 Posts: 2,541 Rep Power: 21	В Лондоне будет объявлен шорт-лист премии Rossica за лучший англоязычный перевод русской художественной литературы 10:25 \| 18/ 04/ 2007 ЕРЕВАН, 18 апреля. /Новости-Армения/. В Лондоне во вторник будут объявлены шесть номинантов, которые вошли в шорт-лист литературной премии Rossica за лучший литературный перевод с русского языка на английский. Как сообщили РИА Новости в оргкомитете премии, объявление списка номинантов состоится на лондонской Международной книжной ярмарке. 23 мая состоятся специальные публичные чтения отрывков из книг-номинантов этого года, а торжественное вручение премии состоится 24 мая, в день памяти святых Кирилла и Мефодия, создателей славянского алфавита, в здании музея-коллекции Уоллеса в Лондоне. Победитель получит денежное вознаграждение в размере 5 тысяч фунтов стерлингов, а победившая книга будет представлена на Московской книжной ярмарке осенью 2007 года. Премия Rossica учреждена британским фондом "Академия Россика" в партнерстве с Фондом первого президента России Бориса Ельцина. Она вручается раз в два года, в этом году будет присуждена во второй раз. К участию в конкурсе принимаются переводы классической и современной литературы, изданные в любой стране. Условия принятия - новизна издания, безупречное владение языком и соответствие перевода стилистике оригинала. В 2005 году первым лауреатом премии стал молодой британский переводчик, специалист по современной русской литературе Оливер Реди, который выпустил перевод сборника рассказов калининградского писателя Юрия Буйды "Прусская невеста". Произведения Буйды повествуют о судьбе людей, переехавших в Калининград (бывший Кенигсберг) после второй мировой войны. Писатель дважды номинировался на получение российской Букеровской премии. "Учреждение премии Rossica - признание глубокого всемирного интереса к литературе России и той важной роли, которую русская словесность продолжает играть в интеллектуальной жизни англоязычных стран", - говорят учредители премии. Они надеются, что награда послужит обогащению и развитию литературных контактов между Россией, Великобританией, США и другими англоязычными странами. Престижность премии обеспечивается высоким уровнем состава жюри, в которое вошли крупнейшие британские специалисты по русской литературе и известные переводчики. Премия Rossica уже стала образцом для ряда подобных премий по всему миру, среди которых премия за перевод с русского языка на французский и готовящаяся премия за перевод с русского на испанский язык. Кроме того, учреждение премии Rossica вдохновило Британский Совет на создание симметричной премии за перевод с английского языка на русский.
	__________________ HayCity Armenian Game Portal