Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > Closed Clubs > Changes happen
Blogs Members List Social Groups Mark Forums Read Press here to open menubar...


Notices

Changes happen News and ideas about the forum development.

Reply
 

Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 18 Jan 07, 18:38  
Զամունդացի դեմք
VIP Ultra Club
voter's Avatar
Join Date: Dec 2006
Age: 45
Posts: 8,242
Blog Entries: 15
Rep Power: 20 voter is on a distinguished road
Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

Հայերեն տարբերակն այդպես էլ, ոչ ոք չգտավ կամ նշանակություն չտվեց, չնայած խոստացել էի գտնողին հյուրասիրել Երևանում հանդիպելու դեպքում։ Ամեն դեպքում հուսամ այս նորամուծությունն դուր կգա շատերին և կգրավի նորեկների։

Բոլոր առաջարկություններն, այս կամ այն չթարգմանված բառն գտնելու դեպքում թողեք այս թեմայում։

Надеюсь возможность видеть весь форум, включая разьяснения к отделам на том языке, который выбираете понравиться многим и привлечёт на наш форум новичков. Все предложения по тому или иному непереведённому слову на форуме, оставляйте в этой теме:

I hope most of forumjans will like this interesting modification of our forum and newbies will consider this as a reason to join us. Please, leave suggestions about non translated words here in this topic.
 
voter is offline  
Reply With Quote
Old 07 Aug 07, 14:40   #155 (permalink)
Զամունդացի դեմք
VIP Ultra Club
voter's Avatar
Join Date: Dec 2006
Age: 45
Posts: 8,242
Blog Entries: 15
Rep Power: 20 voter is on a distinguished road
Re: Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

' ապադարձի հարցն է՞
մնացածում նույնիսկ յ-ն նույնն է...
Հեսա կարմիրով գենոցիր.րու-ի տարբերակն եմ գրել, բացի ապադարձի նշանից ոչինչ չի տարբերվում Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում-vipamutg.jpg

Էնտեղ էլ է Յ-ն Y Ջ-ն J...

Իսկ իմ հիմնականում հենց Յ-J է

Հիմա մի հիբրիդ երրորդ տարբերակն սարքեմ որ մի մասն ֆոնետիկ հայերեն ստանդարտով լինի մի մասն գենոցիդ րուով՞
 
voter is offline  
Reply With Quote
Old 07 Aug 07, 14:42   #156 (permalink)
...
VIP Ultra Club
Охотница's Avatar
Join Date: Dec 2006
Posts: 2,510
Rep Power: 14 Охотница is on a distinguished road
Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

չե ջ-ն նկատի չւնեի, այլ tw -ն
 
Охотница is offline  
Reply With Quote
Old 07 Aug 07, 14:44   #157 (permalink)
...
VIP Ultra Club
Охотница's Avatar
Join Date: Dec 2006
Posts: 2,510
Rep Power: 14 Охотница is on a distinguished road
Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

inchi a kes@ apadarcov, kes@ krknelov, kesn el h -ov? :/
 
Охотница is offline  
Reply With Quote
Old 07 Aug 07, 14:45   #158 (permalink)
...
VIP Ultra Club
Охотница's Avatar
Join Date: Dec 2006
Posts: 2,510
Rep Power: 14 Охотница is on a distinguished road
Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

Вотер, в твоей системе я уже сама растерялась Потратила на обяснение больше времени чем на copy-paste . Оставь все как есть, вижу только мне одной надо)
 
Охотница is offline  
Reply With Quote
Old 07 Aug 07, 14:47   #159 (permalink)
Զամունդացի դեմք
VIP Ultra Club
voter's Avatar
Join Date: Dec 2006
Age: 45
Posts: 8,242
Blog Entries: 15
Rep Power: 20 voter is on a distinguished road
Re: Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

Ապադարձով էս ոչինչ չեմ սարքել, դա գենոցիդրու ին է էդպես խառն ամեն ձև.
Ես կրկնակին ապադարձին գերադասեցի, քանի որ և ծրագրավորման է կարցում եմ գրելու արագության տեսակետից ավելի հարմար է, քիչ մարդ է օգտվում ապադարձից, ու ամեն ստեղնաշարի վրա չէ, որ այն հարմար է օգտագործել...
 
voter is offline  
Reply With Quote
Old 07 Aug 07, 14:48   #160 (permalink)
Զամունդացի դեմք
VIP Ultra Club
voter's Avatar
Join Date: Dec 2006
Age: 45
Posts: 8,242
Blog Entries: 15
Rep Power: 20 voter is on a distinguished road
Re: Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

Այսինքն Ճ ի մասին է խոսքն, համարում ես Ճ տառին Tw ավելի մոտ է քան TC՞
 
voter is offline  
Reply With Quote
Old 07 Aug 07, 14:50   #161 (permalink)
Զամունդացի դեմք
VIP Ultra Club
voter's Avatar
Join Date: Dec 2006
Age: 45
Posts: 8,242
Blog Entries: 15
Rep Power: 20 voter is on a distinguished road
Re: Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

Это присуще становлению любой программы и стандартов надо, чтоб кто то тестировал жаловался, даже если это один человек - в итоге будет то, что он хочет а остальным придётся привыкать.

Геноцид ру как и мой вариант трансалфавита отсебятины, если привыкнуть к одному другой всегда не удобный.

Самое нормальное приучиться к фонетическому, который я под Հայում поставил, потом когда решишься в виндовзе армянские буквы врезать, чтоб всякими кнопками не пользоваться поймёшь в чём дело.
 
voter is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 19:48.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60