Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

[voter]

Հայերեն տարբերակն այդպես էլ, ոչ ոք չգտավ կամ նշանակություն չտվեց, չնայած խոստացել էի գտնողին հյուրասիրել Երևանում հանդիպելու դեպքում։ Ամեն դեպքում հուսամ այս նորամուծությունն դուր կգա շատերին և կգրավի նորեկների։

Բոլոր առաջարկություններն, այս կամ այն չթարգմանված բառն գտնելու դեպքում թողեք այս թեմայում։

Надеюсь возможность видеть весь форум, включая разьяснения к отделам на том языке, который выбираете понравиться многим и привлечёт на наш форум новичков. Все предложения по тому или иному непереведённому слову на форуме, оставляйте в этой теме:

I hope most of forumjans will like this interesting modification of our forum and newbies will consider this as a reason to join us. Please, leave suggestions about non translated words here in this topic.

[Охотница]

эта часть поста не будет видна - раздельно...

[Охотница]

Ցհե վՈտեր, ես հաջերենյ' չստացվեց ֆորւմւմ: Հազարից մեկ ոզւմ ենկ գրենք, ես տրանսլիտյ' համ@ հանւմ ա: Երկւ ջամ մտացւմ եի Յ', յ', @ տար'@ վոնց ես դրել... Մի խոկով, ներվոտրեպկա

[voter]

Վայ բալամ, ոնց ասել էք այնպես էլ դրել եմ http://viparmenia.com/vb/showthread.php?t=1909 (Փորձարկում ենք Հայում ստեղը) Trans-Այբուբեն կոճակն սեղմի ցույց կտա դասավորությունը։

Բա որ ասում էի հարյուր մարդ հարյուր ճաշակ, ամեն մեկին մի տեսակի է դուր գալիս...

[Охотница]

Հա բայց խնդրեցինկ վոր genocide - ի նման բան պիտի լինի, վրոդե կա մենակ տրանսլիտ, բայց անհասկանալի ձևապ'ոխւմներով:

[Охотница]

Ancac lini lav, copy paste kanenk.

[voter]

ինչն չի համնկնւմ ասա փոխեմ

[Охотница]

պ', տ', ւ (U) ev j'n chem karoghanum gtnel, janji j-n
i vse budet ok)
Spasibo!