|
|
|
|
|
VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея. |
||||
|
||||||||
| Diaspora News and events in Armenian and other diasporas. |
 |
Пишем на Армянском, кто умеет писать и читать на Армянском? |
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
07 Mar 07, 22:00
|
#50 (permalink) |
|
ДИАКОН VIP Club
Join Date: Mar 2007
Location: Holy Etchmiadzin
Age: 44
Posts: 728
Rep Power: 19
 |
Ես իմ գրառումներն անելու եմ հիմնականում հայերենով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ զրուցակիցներս չեն հասկանա հայերեն: Գիտեմ, որ ռուսերեն չգրելով` շատերի համար անհասկանալի կլինեմ: Սակայն այդ հարցում հանգիստ եմ, քանի որ ֆորում եմ մտել իբրև հոգևորական, իսկ մեկ այլ հոգևորական` Հայր Ղևոնդը, արդեն իսկ հրաշալիորեն լուծում է ռուսերենով հոգևորականի հետ շփման խնդիրը, ուստի ես կգրեմ հայերեն: Մի երկու անգամ նկատեցի, որ հայերեն գրածներս թարգմանության կարիք էին զգում, ինչն իմ փոխարեն արեցին ուրիշ մարդիկ: Շնորհակալ եմ սիրալիրության համար:
 Սակայն նման հարցերում չէի ուզենա նեղություն պատճառել, քանի որ ռուսերենից առանձնապես խնդիրներ չունեմ (վերջիվերջո արցախցի եմ, իսկ որ արցախցին է դժվարանաում ռուսերենից?  ), ուստի նկատելուս պես հենց ինքս էլ կթարգմանեմ: Գուցե կարծիքս լսելու կարիքը ոչ ոք չի զգում, սակայն անձամբ ես համարում եմ, որ իբրև հայ բոլորս պիտի աշխատենք հայերեն գրել: Եթե լավ չգիտենք հայերեն, գուցե սա ևս առիթ կլինի, որ առավել հարազատորեն տիրապետենք մեր մայրենի լեզվին: Գոնե ես չեմ նկատել, որ, օրինակ ռուսները, ուրիշներին հասկանալի լինելու համար ուրիշ լեզվով (թեկուզ անգլերեն) գրեն: |
|
__________________
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
|
|
|
|
|
08 Mar 07, 17:06
|
#51 (permalink) | |
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,662
Rep Power: 46
 |
Quote:
- Что такое I dont nou? - Я не знаю - Вот, блин. Я всех спрашивал - никто не знает!  |
|
|
__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории. И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы. В зрачках у них молнии, гнев, горечь. Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки. Г. Нждеh Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
||
|
|
|
|
08 Mar 07, 19:55
|
#52 (permalink) | |
|
КАРАБАХ VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Location: Греция
Age: 36
Posts: 8,203
Rep Power: 27
 |
Quote:
 |
|
|
__________________
Коктейль "Ночной засранец". 50 грамм снотворного, 50 грамм слабительного :7895: |
||
|
|
|
|
02 May 07, 19:18
|
#56 (permalink) | |
|
Вредный Армян VIP Ultra Club
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Rep Power: 22
|
Quote:
 |
|
|
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет. |
||
|
|
|
|
User Control Panel
)) скажем есть моменты где я не могу висказаца на русском или на армянском поверь 
Linear Mode
