23 May 07, 22:35
|
#190 (permalink)
|
Join Date: Jan 2007
Location: Nederland
Age: 41
Rep Power: 20 
|
Ереванский Институт древних рукописей "Матенадаран" должен в двадцатидневный срок представить программу по оцифровыванию манускриптов
17:34 | 23/ 05/ 2007
ЕРЕВАН, 23 мая. /Новости-Армения/. Дирекция ереванского Института древних рукописей "Матенадаран" должна в двадцатидневный срок представить полный пакет программы по оцифровыванию манускриптов.
Такое решение было принято в ходе состоявшегося в среду совещания в министерстве образования и науки Армении.
Подписанный в апреле договор-меморандум о намерениях между Институтом древних рукописей "Матенадаран" и американским музеем-библиотекой рукописей "Хилл", который касался оцифровывания манускриптов, вызвал противоречивые мнения и обеспокоенность в самых разных слоях общества. Во избежание спекуляций дирекция "Матенадарана" заявила об аннулировании меморандума и инициировании широкого государственного и общественного обсуждения проблемы.
Как сообщили агентству "Новости-Армения" в пресс-службе минобразования, на совещании было также принято решение о том, что министр образования и науки Армении Левон Мкртчян направит письмо в музей-библиотеку "Хилл", в котором ознакомит американскую сторону с развернувшимися вокруг меморандума обсуждениями и проинформирует о том, что вопрос будет окончательно решен после его обсуждения в правительстве.
Кроме того, в "Матенадаране" будут созданы профессиональные рабочие группы для определения объемов реализации программы по оцифровыванию рукописей и уточнения ее стоимости.
В совещании, которое прошло под председательством министра образования и науки Армении Левона Мкртчяна приняли участие президент Национальной Академии наук Радик Мартиросян, заместители министров образования и науки Ара Аветисян, юстиции Геворг Малхасян, иностранных дел Гегам Гарибджанян, директор "Матенадарана" Сен Аревшатян, его заместители Аршак Банучян и Вардан Григорян, специалисты сферы информационных технологий, ученые.
По поручению президента Армении, в обсуждениях принял участие и помощник главы армянского государства Виген Саркисян.
Меморандум о намерениях и предварительный договор «Об оцифровывании рукописей Матенадарана» между Научно-исследовательским институтом древних рукописей имени Месропа Маштоца «Матенадаран» и Музеем-библиотекой рукописей «Хилл» при университете Св. Иоанна (штат Минессота, США) были подписаны в Ереване 13 апреля 2007 года.
В рамках программы в течение семи лет планировалось оцифровать 11 тыс. армянских рукописей и 3 тыс. рукописей на иностранных языках , что составит по предварительным подсчетам примерно 8 млн. кадров. Проект должен был финансироваться музеем-библиотекой «Хилл», стоимость программы – несколько миллионов долларов США, в частности, только его техническая часть оценивается в $14 млн.
В начале мая руководство "Матенадарана" заявило о расторжении соглашения. В заявлении директора "Матенадарана", академика Сена Аревшатяна, отмечалось, что такое решение было принято с учетом широкого общественного резонанса и противоречивых суждений по этой проблеме.
Хранилище древних рукописей «Матенадаран» основано в 1957 году. Его фонд насчитывает около 17 тыс. рукописей по истории, географии, грамматике, философии, праву, медицине на армянском, арабском, персидском, греческом, ассирийском, латинском, эфиопском, индийском, японском и других языках. |
| |
|
|
|
|
