27 May 07, 20:39
|
#25 (permalink)
|
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Rep Power: 21 
|
Quote:
Originally Posted by DAVid-hay
J- не читает как Ж, он идет как знак "йот".
тоесть получается фимилия Арутюниан.
|
правильно!!
"j" - в Немецком, а также и в Голландском, читается как в Английском "у" ("игрузин".. эээh - "игрек")..
например - "jongen" = "ёнгэн" ("парень")
а "ое" вместе, читается как "у"
и, безусловно, у Голландцев, как и у многих других, серьезные проблемы с произношением Армянских имен и/или фамилий.. |
| |
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
|
|
|
|
