VIP Armenia Community - View Single Post - Учим армянский форумский разговорник/Սովորում ենք Հայերեն-Ֆորումի զրուցարան...

KODAK · 29 May 07, 18:49

Меню ,продолжение

гарнир
горошек__________________волор,сисер______________ __ոլոռ,սիսեռ
капуста__________________ кахамб____________________կաղամբ
цветная капуста___________цахкакахамб_______________ ծաղկակաղամբ
картофель________________картофил_________________ _ կարտոֆիլ
жаренный картофель_______хашац картофил____________ խաշած կարտոֆիլ
лук/чеснок_______________ сох/схтор__________________ սոխ/սխտոր
морковь__________________газар____________________ __ գազար
помидор__________________лолик(от слова лол

)____ լոլիկ
свекла___________________базук/чакндех______________ բազուկ/ճակնդեղ
редиска__________________бохк_____________________ __բողկ
фасоль___________________лоби_____________________ __լոբի
шпинат___________________спинах___________________ __ սպինախ

сыры
сыр - панир -պանիր
названия известных сыров как рокфор,камамбер,бри,грюйер,блё д'Овернь и т.д. не переводятся

из местных сыров можно попробовать бараний сыр (вочхари панир)

десерт
мороженное___________________пахпахак_____________ __պաղպաղակ
пирожное_____________________hрушакехен___________ __հրուշակեղեն
торт/пирог____________________ каркандак______________կարկանդակ

фрукты
абрикосы

____________циран___________________ծիրան
апельсин_____________________ нариндж________________ նարինջ
ананас_______________________аркаяхндзор__________ ___ արքայախնձոր
арбуз________________________ дзмерук_________________ձմերուկ
виноград_____________________ хахох___________________խաղող
банан________________________адаматуз_____________ ____ադամաթուզ
(если вас не поймут,просто скажите БАНАН

)
груша________________________тандз________________ ____տանձ
дыня________________________ емиш____________________ եմիշ
клубника_____________________елак_________________ ____ելակ
малина_______________________мош__________________ ___ մոշ
персик_______________________ дехдз___________________ դեղձ
слива________________________ салор___________________ սալոր
яблоко_______________________ хндзор__________________ խնձոր

алкогольные напитки
вино________________________гини__________________ ___գինի
красное_____________________кармир________________ ___կարմիր
белое_______________________ спитак___________________սպիտակ
столовое_____________________сехани_______________ ____սեղանի
пиво________________________ гареджур_________________գարեջուր
водка_______________________ охи______________________օղի

29 May 07, 18:49	#16 (permalink)
KODAK VIP Lord VIP Ultra Club Join Date: Jan 2007 Location: Nederland Age: 41 Posts: 2,541 Rep Power: 20	Меню ,продолжение гарнир горошек__________________волор,сисер______________ __ոլոռ,սիսեռ капуста__________________ кахамб____________________կաղամբ цветная капуста___________цахкакахамб_______________ ծաղկակաղամբ картофель________________картофил_________________ _ կարտոֆիլ жаренный картофель_______хашац картофил____________ խաշած կարտոֆիլ лук/чеснок_______________ сох/схтор__________________ սոխ/սխտոր морковь__________________газар____________________ __ գազար помидор__________________лолик(от слова лол )____ լոլիկ свекла___________________базук/чакндех______________ բազուկ/ճակնդեղ редиска__________________бохк_____________________ __բողկ фасоль___________________лоби_____________________ __լոբի шпинат___________________спинах___________________ __ սպինախ сыры сыр - панир -պանիր названия известных сыров как рокфор,камамбер,бри,грюйер,блё д'Овернь и т.д. не переводятся из местных сыров можно попробовать бараний сыр (вочхари панир) десерт мороженное___________________пахпахак_____________ __պաղպաղակ пирожное_____________________hрушакехен___________ __հրուշակեղեն торт/пирог____________________ каркандак______________կարկանդակ фрукты абрикосы ____________циран___________________ծիրան апельсин_____________________ нариндж________________ նարինջ ананас_______________________аркаяхндзор__________ ___ արքայախնձոր арбуз________________________ дзмерук_________________ձմերուկ виноград_____________________ хахох___________________խաղող банан________________________адаматуз_____________ ____ադամաթուզ (если вас не поймут,просто скажите БАНАН ) груша________________________тандз________________ ____տանձ дыня________________________ емиш____________________ եմիշ клубника_____________________елак_________________ ____ելակ малина_______________________мош__________________ ___ մոշ персик_______________________ дехдз___________________ դեղձ слива________________________ салор___________________ սալոր яблоко_______________________ хндзор__________________ խնձոր алкогольные напитки вино________________________гини__________________ ___գինի красное_____________________кармир________________ ___կարմիր белое_______________________ спитак___________________սպիտակ столовое_____________________сехани_______________ ____սեղանի пиво________________________ гареджур_________________գարեջուր водка_______________________ охи______________________օղի
	__________________ HayCity Armenian Game Portal