View Single Post
Old 01 Jun 07, 16:11   #4 (permalink)
VIP Lord
VIP Ultra Club
KODAK's Avatar
Join Date: Jan 2007
Location: Nederland
Age: 41
Posts: 2,541
Rep Power: 20 KODAK is on a distinguished road
Send a message via ICQ to KODAK Send a message via MSN to KODAK Send a message via Yahoo to KODAK
Песнь вторая

...И грянул праздник! Путь к нему
Был и тернист, и крут.
К святилищу горы Пархар
С утра стремится люд.
Всем покровителям-богам,
Что людям лечат боли,
Несется пышная хвала
За радость хлеба-соли.
Алеет жертвенных быков
Невиннейшая кровь...
А к ночи факелы зажглись —
И храм сияет вновь.

... Пока я к матери Мане
Вернусь в рассказе снова, -
Хочу о празднике сказать
Хотя бы два-три слова.
Молились у горы Пархар
И Тиру, и Ваагну.
И Арамазду, и Астхик, —
Чтоб жизнь была на славу;
Чтоб все достоинства армян,
Столетье за столетьем,
Передавались от отцов
Рождающимся детям...
Слова молитв, как фимиам,
Не уставали виться.
Услышь, богиня красоты
И бог гостеприимства!
Услышь их, бог Аменабех,
От века восславляем,
И сделай так, чтоб был наш край
Всегда цветущим раем!


Но праздник — он не только храм,
Он и кипучий рынок,
Где выгода и красота
Вступают в поединок;
Где все, чего б ни пожелал, —
От брички до булавки,
От драгоценного ковра
До деревянной лавки,
От дорогого скакуна
До поросят и кур;
Где горы фруктов и сыров
(Будь славен, Ванатур!).
И, славя щедрость всех богов,
Играя голосами,
Для гимнов не жалели слов
Сказители — гусаны...


На рынке — рай для кузнецов,
Для ювелиров тоже.
Для земледельца сбруя есть,
Есть перстень для вельможи.
Есть для красавиц сотни бус
И тысячи монист...
Эй, кавалер, давай плати,
Дари и не скупись! ...
А мастерицы ткацких дел
Ковры искусно ткали.
Какая лучшая из них —
Определишь едва ли.
Так могут вывязать узор,
Что он обманет глаз. —
И за живое примешь ты
Иллюзию подчас.
И, наблюдая караван,
Бредущий по ковру.
Нутром почувствуешь ты вдруг
Арабскую жару.
А если выткан там ручей, —
Он будет так играть,
Что ты потянешься к ковру —
В ручье воды набрать...
Армянки славятся давно
Уменьями своими;
Ценителей и знатоков
Они с ума сводили.
Терпенье, мудрость, долгий труд,
Любовь к земле и людям
Не оттого ли их ковры
Мы и поныне любим?


На ярмарке — всегда простор
Воришкам и гадалкам.
Воришки — зло, а на судьбу
Потратиться не жалко.
Вокруг любой ворожеи —
Всегда девичья стайка:
Кто станет суженым, — а ну,
Гадалка, угадай-ка!
Кому любовь свою отдать, —
Давай-ка потолкуем.
Кто слезы девичьих очей
Осушит поцелуем?..
Но не успели погадать,
А парни тут как тут,
Букеты роз у них в руках,
Глаза к любви зовут.
Любой избранницу свою
Влечет на бережок,
Туда, где горная река
Их тайну сбережет.
Темнеет небо. Ночь близка.
Желанный миг лови!
Ведь ночь, известно, создана
Для радостей любви.


А в храме, в факельных огнях,
Душа у всех болит:
Чем, чем ответят небеса
На страстный жар молитв?
Ведь столько жертв принесено --
От агнцев до быков...
Что делать: так заведено, —
Традиция веков.
Горою у горы Пархар
Забитые быки.
От крови жертв была красна
Вода Чорох-реки.
И мать Мане была средь тех,
Кто в храме в эту ночь
Молил богов Пархар-горы
Услышать и помочь.
У каждого была своя
Молитва к той горе;
А мать просила, чтобы дочь
Забыла о Мамбре.
Был ею отдан в жертву бык —
Из тех, что покрупней,
И вот она звала богов
Прийти на помощь ей.
Пусть будет послан для Мане
Достойнейший жених...
Мать долго кланялась богам,
Благодарила их.
 
__________________


HayCity Armenian Game Portal

KODAK is offline  
Reply With Quote
 
 

All times are GMT +4. The time now is 00:02.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89