Так и знала, что Честертон неправильно)

А тут с литературой намучалась... как будет не устаревают?

Фотография останавливает течение жизни, поэтому каждая фотография - флирт со смертью (Джон Берджер) - La fotografía para la corriente de la vida, por eso cada fotografía - el flirteo con la muerte (Джон Берджер)

Жизнь - кинематограф, смерть - фотография (Сьюзан Зонтаг) - La vida - el cinematógrafo, la muerte - la fotografía

Литература - это новости, которые не устаревают (Эзра Паунд) - La literatura seréis las novedades, que no viven

Культура - это то, что остается, когда все остальное забыто (Эдуард Эррио) - La cultura es aquello que se queda, cuando todo resto es olvidado (Edward Errio)

__________________