Это последнее)

Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты (Ансельм Брийя-Саварен) - Di a mí que comes, y diré a tú, quién tú

То, что сегодня наука, - завтра техника (Эдвард Теллер) - Aquello que hoy la ciencia, - mañana la técnica (Edward Teller)

Результат выборов, как правило, неутешителен, но что мешает нам насладиться процессом? (Виктор Корнилов) - El resultado de las elecciones es poco consolador, como regla, pero que estorba gozar del proceso? (Víctor Kornilov)

Рулите? Тогда вам сюда - Conducís? Entonces a usted aquí

Лучше самая малая помощь, чем самое большое сочувствие (Владислав Лоранц) - Mejor ayuda más pequeña, que la simpatía más grande

__________________