вот еще добавка
4. La estructura
4.1 Los órganos del control
4.1.1 Los órganos de administración del foro son los Moderadores (Redactores) de los departamentos y el Consejo de los curadores (la Cámara de los Lordes)
4.1.2 En la dirección del foro puede participar cualquier usuario registrado haciendo el moderador o el lord / curador
4.1.3 El moderador aparece como resultado de las elecciones
4.1.4 El curador aparece como resultado del apoyo financiero y / o técnico del mantenimiento técnico del foro (la Enmienda C)
4.1.5 Los derechos y la obligación del moderador funcionan solamente en el departamento, confiado a él
4.1.6 Los derechos y la obligación de los curadores se distribuyen solamente en la organización técnica de todo el foro
4.1.7 El consejo de los moderadores tiene el derecho de intervenir con las solicitudes de todo el foro y de los usuarios que lo han elegido
4.1.8 El consejo de los curadores tiene el derecho de intervenir con las solicitudes solamente de la Cámara / consejo
4.2 Los derechos y la obligación de los moderadores
4.2.1 Los participantes tienen el derecho de quitar los mensajes y los temas, y exigir del moderador es físico destruir todas las huellas
4.2.2 Nadie tiene el derecho de exigir quitar la citación de su mensaje en el mensaje ajeno
4.2.3 Nadie tiene el derecho de quitar los temas enteramente sin consentimiento de todos los participantes que han dejado los mensajes en el tema
4.2.4 El moderador tiene el derecho de determinar las adiciones a las reglas que funcionan en el departamento, confiado a él (la Enmienda Ch)
4.2.5 Los moderadores del foro tienen el derecho de destruir y corregir los temas y el mensaje
4.2.6 El moderador tiene el derecho de castigar y advertir por las infracciones de las reglas
4.2.7 El moderador no tiene derecho de quitar irrevocablemente sin consentimiento del participante su mensaje y los temas
4.2.8 El moderador tiene el derecho de trasladar los mensajes / temas, que no tienen relación con su reparto en otros temas / foros
4.3 Las elecciones y la dimisión de los moderadores
4.3.1 Cada año en primavera son realizadas las elecciones de los moderadores (ver la Enmienda D)
4.3.2 Cualquier activo el usuario puede hacerse por el moderador (ver la tabla de la actividad)
4.3.3 El moderador se hacen por medio del recibo de la mayoría simple de las voces (ver la Enmienda Д y la tabla del quórum)
4.3.4 La cantidad puede ser el moderador ilimitada vezes y en cualquier departamento
4.3.5 El moderador puede se descargarse en cualquier momento habiendo declarado sobre esto en público (ver la Enmienda Е)
4.3.6 El moderador tiene el derecho de exigir añadir el a-moderador en el departamento, si no puede ser bastante activo, si el moderador no presenta la candidatura concreta, son realizadas las elecciones (ver la Enmienda D y F)
4.3.7 Si el moderador es insuficientemente activo en el reparto (ver la tabla de la actividad), él deja de ser moderador (ver la Enmienda Е)
4.3.8 Si al moderador le es expresado el voto de la desconfianza, él deja de ser moderador y son designadas las elecciones nuevas (ver la Enmienda G)
4.4 Los derechos y la obligación del consejo de patronazgo
4.4.1 El consejo de patronazgo se obliga abastecer la existencia técnica, la actividad, la cooperación, la disolución del foro y la introducción / repartición de beneficios - no sólo financiero
4.4.2 A cada curador le es dada en la propiedad la acción. Junto a las votaciones pupilar del consejo la acción igual a una voz
4.4.3 En existencia de más de 21 % de las acciones a uno el usuario, en las votaciones son tenidas en cuenta solamente aquellas acciones, que compongo 21 % del total
4.4.4 Las acciones reciben por la donación recta de las finanzas o por la intermediación
4.4.5 Por la ejecución del trabajo de la dirección - la administración, supermoderator, la ayuda en el diseño, el usuario es condecorada por el primer de la acción nominativa (ver la Enmienda H)
4.4.6 El moderador, que cumple las obligaciones el mínimo 3 meses - recibe por cada departamento por una acción nominativa (ver la Enmienda H)
4.4.7 Por cada donación en 2000 Dramas, el usuario junto al deseo recibe el status del Lord / curador y una acción simple (ver la Enmienda I)
4.4.8. En existencia de ganancia de los actividades del foro, la accion rodea dividendos con el consejo pupilar definido.
4.4.9. Las acciones no puede ser privado o invalido y estan dado para el tiempo ilimito en el propiedad del usario
Я добавила там, что ты не перевела
