Quote:
Originally Posted by Candle In The Wind
Не, ну может быть и христианство, тем более, что там "дух"....просто "кровь" и "слезы" , образное мышление (дух сочится слезою) напоминают исламскую литературу, "освежит грозой" ближе все-таки к жителям жарких стран. Для северных народов было бы логичнее сказать "осушит теплотой" или что-то в этом роде.... Ну в общем примерный ход моих мыслей  |
Кровь и слезы - это всего лишь метафоры,
Дух - в данном контексте имеется в виду противопоставление плоти.
По поводу "северных народов".
Я просто сейчас натолкну на мысль, ничего не буду комментировать:
известный маринист Айвазовский творил свои шедевры по памяти, представляя так отчетливо, как будто видел море перед собой, видел эту необъятную стихию....
Удачи!
