05 Sep 07, 00:00
|
#362 (permalink)
|
Rep Power: 46 
|
Ответ: Новости НКР
В Нагорном Карабахе вышел в свет сборник преданий и сказаний
/HAYINFO-Армения/
Вышел в свет сборник "Арцахские предания" (Арцах - историческое название Нагорного Карабаха - прим. ред.), составленный кандидатом филологических наук, деканом филологического факультета Арцахского государственного университета Арменом Саркисяном.
По оценкам специалистов, сборник представляет собой ценность с фольклорной, языковедческой, исторической, историографической и других точек зрения. Он включает в себя 266 преданий и сказаний в 55 вариантах.
Как передает HAYINFO со ссылкой на сообщение "ИА REGNUM", по словам автора, 244 предания представляются в письменной форме впервые.
Каждое предание сопровождается аннотацией, в которой приведены автобиографические данные сказателей, место записи, время года, дня, другие варианты предания, если таковые имеются. Во вводной части представлены история записи, жанровая характеристика арцахских сказаний, взаимосвязь с другими фольклорными жанрами, структурные особенности.
Сборник полезен и с точки зрения изучения мировоззрения и жизненной философии народа. В сборнике представлены предания примерно на 80 говорах. Материалы, по оценкам специалистов, наилучшим образом отражают нынешнее состояние карабахского диалекта.
|
| |
__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh
Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
|
|
|
|
