Какое такое "настоящее преступление"?
То что какие то журналисты написали, не факт что так и было на самом деле, кое что они могли добавить и от себя и написать статью таким образом чтобы поднять кое какой эмоциональный подъём у читателей.
Судя по постам это удалось.

Какие очевидцы?
Даже если там есть коммерческая поликлиника, то по УК РФ в действиях работников этой поликлиники нет состава преступления, и не будет, до тех пор пока это не будет доказано.
А доказать это не предоставляется никакой возможности.

Единственное на что могут надеяться родные убитого (царство ему небесное), это что нападавших всех до единого посадят.

__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh

Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.