По поводу названий разделов и подписей:

Предлагаю "Красоту и здоровье" переименовать в "Красота, здоровье, стиль" (Beauty, Health, Style).
Подпись оставить прежней: Секреты красоты, здоровья и стиля. (Secrets of beauty, health and style)

Далее, "Галерея фотографий" можно переименовать в "Фотогалерея" (Photo gallery).
Подпись: Мы в лицах, фотографии разных направлений (We in persons, a photo of different directions)

Общество (Society).
Подпись: Проблемы общества, новости и скандалы (Problems of a society, news and scandals)

В переводе не до конца уверена, если есть ошибки - исправляйте

__________________