Версия, пожалуй, ни на чем не основана, но лично я тоже склоняюсь к ней.
Ведь они же говорили с Богом. А я бы не стала утверждать, что Бог говорил на древнееврейском. Мне кажется просто, что Бог выше того, чтобы говорить на каком-то определенном языке.. А вот мыслями - это для меня самая адекватная версия.