Как на счет такого названия раздела:
"Природа отношений мужчин и женщин. Семья и традиции"?
Природа отношений мужчин и женщин включает в себя и романтику, и дружбу, и любовь и создание семьи, по-моему в это словосочетание все гармонично вписывается
Как смотрите?