По-моему, у армян не бывает ужасных фамилий, по крайней мере я не слышала
(Приведи пример)
А на счет церковного календаря если честно впервые слышу..))
Моей маме дал имя случайный дядя, который пришел регистрировать имя своей дочери - Кишмиш..)
А так как мои бабушка с дедушкой были в замешательстве, то воспользовались его советом и назвали мою маму так же