Rep Power: 33 
|
Re: Tender Lover
Happily Never After - Nicole Sсherzinger
«Не думаю, что я еще хочу такой жизни»
Сказала она, бросив кольцо на пол.
Она говорит себе, «Ты его уже давно бросила.
И на этот раз ты назад не вернешься, теперь уже точно»
И он что-то разбил,
Но все-таки протянул по тропинке ее чемодан
К шоссе.
Она еще никогда не отъезжала так далеко.
Обычно в такой момент
Он бы уговорил ее не уходить,
Но в этот раз, даже не плача, сев в машину, она сказала:
[Припев
«Нет.
Долго и несчастливо -
Это не для меня
Потому что, наконец,
Я поняла,
Что заслуживаю чего-то большего, и после всего
Я и слезинки не пророню»
Отъехав немного, она начинает улыбаться,
И понимает, что уже давно не делала этого.
Вот уже какой километр она едет, даже не зная куда,
Удивляясь, как она могла так долго терпеть его игнор.
Она посмеялась над тем, как он что-то разбил (что-то разбил),
Но все-таки протянул по тропинке ее чемодан
К шоссе (к шоссе),
Она еще никогда не отъезжала так далеко.
Обычно в такой момент
Он бы уговорил ее не уходить,
Но в этот раз, даже не плача, сев в машину, она сказала:
[Припев
«Нет.
Долго и несчастливо -
Это не для меня (это не для меня)
Потому что, наконец,
Я поняла,
Что заслуживаю чего-то большего, и после всего
(это не для меня)
Я и слезинки не пророню»
«Все кончено, все кончено», - сказала она. «Все кончено.
И я свободна, свободна, свободна.
Свободна чувствовать то, что чувствую сейчас»
И она вдыхает воздух, как не вдыхала никогда.
«Больше не хочу никаких драм»
И она говорит:
«Нет.
Долго и несчастливо -
Это не для меня.
Я знаю (знаю)
Что заслуживаю чего-то большего
Я знаю, что больше и слезинки не пророню»
(Все кончено, все кончено)
«Нет.
Долго и несчастливо (все кончено)
(Я свободна, свободна)
Это не для меня (не для меня)
Потому что, наконец,
Я поняла (все кончено, все кончено),
Что заслуживаю чего-то большего (кончено)
И после всего (я свободна, свободна)
Я и слезинки не пророню»
Все кончено, кончено…
|
