Originally Posted by Конни_К

где-то читала что в этом фильме главная сюжетная линия не геноцид, а любовь... и еще там какой-то спонсор что ли турок сам, поэтому сценарий возможно претерпел многочисленные редакции..


upd:
...Фильм Гнездо жаворонка - экранизация романа Антонии Арслан, первый фильм о геноциде армян после Арарата Атома Эгояна, съемки которого вызвали большое количество протестов со стороны Турции, финансировавшей данный проект.Турецкая сторона была уверена, что на ее деньги делается антитурецкий фильм. В связи с чем режиссеры, братья Тавиани (классики итальянского кино, лауреаты Каннской Золотой ветви (за фильм "Отец-хозяин") и даже Золотого Георгия ММКФ (за экранизацию толстовского "Воскресения"), вынуждены были согласиться переместить акцент в фильме Гнездо жаворонка с геноцида на историю любви....

нашла тут http://8disk.net/z1815/
правда автор рецензии в душе не знает когда начался геноцид...