В Азербайджане включают "именной светофор"


Азербайджанская академия наук по просьбе министерства юстиции поручила специальной комиссии приступить к составлению трех списков имен, которыми надлежит руководствоваться при выборе имени новорожденным. Об этом сообщил директор Института информационных технологий Национальной Академии наук Азербайджана Расим Алигулиев.

По его заявлению, при составлении списков имен, которыми будет можно (или запрещено) нарекать будущих граждан Азербайджана, местные ученые мужи используют механизм "светофор". Иными словами разделят списки на три цвета — зеленый, желтый и красный. В "зеленом списке" будут представлены традиционные имена, которые соответствуют национальным, культурным и идеологическим ценностям Азербайджана. В присвоении этих имен не будет никаких ограничений. Их в республике достаточно много. Происходят они от прилагательных или существительных, имеющих традиционно положительное, героическое или превосходное значение. Ведь с давних времен при выборе имени уделялось большое внимание краткости, легкости в произношении, плавности, ясности, пожеланиям на будущее.

Например, среди имен в Азербайджане очень распространены — Алим (а) — знающий (-ая), Полад — сильный, мощный, Амин (а) — надежный (-ая), Ильяс — приходящий на помощь, Акиф (а) — трудолюбивый (-ая), Зарифа — нежная, Зиба — красивая, Лейла — нежная, утонченная и так далее… Таких имен более двух сотен.
У древних тюрок, по преданию, право давать имена принадлежало Деде Коркуту — человеку, почитавшемуся в качестве пророка, мирившему кровников, указующему путь, даже назначавшему судьбы. "Если человек, понимающий дела этого мира, стыдится своего имени, кому выпадают укоры? Порой, имя ведет человека за собой. Выбор имени — выбор судьбы. Выбирая детям имена, думайте об их будущем", — гласит народная мудрость.

Теперь роль Деде Коркута возьмут на себя азербайджанские ученые, которые определят "что такое хорошо, а что такое плохо!".

Итак, хорошие имена составят "зеленый список". А вот имена спорные, по мнению академических умов, будут включены в "желтый список". Туда попадут имена, вызывающие насмешки, имеющие некрасивое звучание в других языках, словом нежелательные и не рекомендованные родителям, которые по неведению могли назвать ими своих детей.

По правде говоря, уже сама идея составить список спорных имен, воспринимается несколько странно, ведь изначально никто из родителей не собирается назвать своего ребенка "тугодумом", "бездельником", или "злючкой". Ни в одной стране, где имени придается огромное значение, не встретишь подобных вывертов.
Другое дело — веяния революции и последующих бурных времен, породившие Марленов (Маркс-Энгельс-Ленин), Виленов (В.И. Ленин), Троледов (Троцкий Лев Давидович), Юргагов (Юрий Гагарин), Октябринов и т. д. Но кому сегодня в Азербайджане придет в голову дать своим детям подобного рода имена?

А между тем, такой вопрос однажды уже стоял в повестке дня комиссии азербайджанской академии наук. Специалисты по местной ономастике рекомендовали откреститься от имен, связанных с коммунистической идеологией и советской тематикой. Правда, тогдашний список носил лишь рекомендательный характер, не требовавший обязательного исполнения. Теперь же, если кто-то решит назвать свое чадо Омоном, Спецназом, Дискотекой или любым другим именем, которого не будет в "зеленом списке", должен будет обратиться в соответствующую комиссию. И лишь после того, как эта комиссия озвучит свое мнение, будет разрешено присвоение того или иного с»»»»»го имени.

Что же касается так называемого "красного списка", то в него попадут имена лиц, совершивших агрессию против азербайджанского народа, а также имена, смысл которых имеет оскорбительное значение в азербайджанском языке.

Нетрудно догадаться, что в этот "красный список" могут попасть некоторые армянские имена. Возможны запреты и на славянские или европейские имена, звучание которых может напоминать азербайджанскую брань.

Применение нового механизма присвоения имен начнется уже к концу этого года, проинформировал журналистов Расим Алигулиев. Как запреты и ограничения будут оформлены юридически, коснутся ли новые правила взрослых людей или же только новорожденных, пока неизвестно.

Однако, новая инициатива Минюста Азербайджана, на которую столь охотно откликнулись уважаемые академики, при внешней ее анекдотичности вступает в противоречие с правами граждан, проживающих на территории республики. И носит дискриминационный характер в отношении национальных меньшинств.

Насколько это нововведение соответствует хартии по правам человека? Свою оценку должны дать юристы. Но они пока молчат, предпочитая выслушивать сентенции академиков о "зеленой ономастической революции" в Азербайджане.

__________________
bleib mal cool...