Это видимо из серии "двойных значений", как "дура-дурочка", или "крыса - крысеночек", или "кошка-котеночек" - все эти слова можно и в отрицательном смысле применить, но сдругой стороны - почему название нашей нац-ти ругат-но? Нееее...... это он ласково...

__________________